应怜屐齿印苍苔 小扣柴扉久不开拼音

应怜屐齿印苍苔 小扣柴扉久不开拼音

应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开的拼音:【yÄ«ng lián jÄ« chǐ yìn cāng tái  xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi】

应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开出自:《游园不值》

作者:叶绍翁 (宋)

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

译文如下:

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作者简介:

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-29

拼音:【yīng lián jī chǐ yìn cāng tái  xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi 】

出处:叶绍翁《游园不值》

原文:

应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。

春色满园关不住, 一枝红杏出墙来。

扩展资料(赏析):

此诗是记录这种奇遇的精神,它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。

首句又作“应嫌屐齿印苍苔”,却嫌这“嫌”字不好,“嫌”是从推测园主人感情的角度落笔,它似乎表现园主人闭门谢客、远离尘嚣的清高,清高得有点做作。

倒是“怜”字有情致,“怜”则是从探访春色者的 游兴的角度落笔,后者更贴合“游园不值”、无缘进门的诗题。无缘进得园门,游赏的愿望受阻,未免有点扫兴。但扫兴之余惊喜地发现奇遇、奇兴,由一枝红杏出墙,想象着墙内满园春色灿烂夺目,这就把“屐齿游园”转化为“精神游园”了。失望后的意外精神补偿,弥足珍贵

春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。到底自然界比园主人更能体贴游人的情趣,这就不仅是游人怜屐,而且春色派遣红杏使者也来怜屐了。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-05-16
应怜ying第四声lian第二声
屐齿ji第一声chi第三声
印yin第四声
苍苔cang第一声tai第二声
小扣xiao第三声kou第四声
柴扉chai第二声fei第一声
久jiu第三声
不开bu第四声kai第一声本回答被网友采纳
第3个回答  2020-05-21
应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开的拼音:【yīng lián jī chǐ yìn cāng tái xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi】
应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开出自:《游园不值》
作者:叶绍翁 (宋)
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来
第4个回答  2015-08-10
ying(第一声)lian(第二声)ji(第一声)chi(第三声)yin(第四声)cang(第一声)tai(第二声)
xiao(第三声) kou(第四声)chai(第二声)fei(第一声)jiu(第三声)bu(第四声)kai(第一声)