现代诗有:静夜深沉,倚窗听雨吟风,双眼处灯火阑珊迷蒙。夜雨滴滴如钟漏,清脆入耳,心绪悠然飘逸。
《梅村》
清·吴伟业
枳篱茅舍掩苍苔,乞竹分花手自栽。
不好诣人贪客过,惯迟作答爱书来。
闲窗听雨摊诗卷,独树看云上啸台。
桑落酒香卢桔美,钓肥斜系草堂开。
译文:
枳篱茅舍掩映着苍苔,我亲自种竹栽花。不喜欢拜访别人却喜欢别人拜访,习惯性的晚些回复书信却特别期待书信的到来。摊开着书卷守着窗子听雨声,独树映照着云彩上啸台。桑子落了闻着酒香卢橘也正美味,垂钓的船斜系草堂开。
《寓栖隐者僧舍读书》
宋 ·冯时行
茅竹无钱结翠霞,归来栖止梵王家。
夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花。
已隔朱楼安管钥,独寻碧磵问津涯。
芦帘纸帐门如水,兀坐蒲团事不赊。