出处：何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。宴乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即谴还外。
翻译 ：何晏七岁，象仙童一样聪明智慧，魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面.有人问他（这样做的）原因，他回答：这是（我）姓何的的房子. 魏武帝知道了（这件事），就把他遣送出宫外了
注释：
庐--房子，何氏之庐--姓何的人的房子
故--原因，人问其故--有人问他（这样做的）原因
曹操为何改变主意？
因为何晏画地令方的做法表明了自己的立场，暗示了曹操自己想在宫外生活的意愿。
你好：
文言文《何氏之庐》出自《世说新语》。
一，原文如下：
何晏1七岁，明慧若2神，魏武奇3爱之4，以晏在宫内，因欲5以为子。
晏乃6画地令方，自处其中。人问其故7，答曰：“何氏之庐8也。”魏武知之9，即遣还外。
二，注释：
1，何晏：人名。何晏的父亲早死，曹操任司空时，娶了何晏的母亲，并收养了何晏。
2，若：好像
3，奇：以……为奇
4，之：代词，代“何晏”
5，欲：想要。
6，乃：于是，就。
7，故：原因。
8，庐：（简陋的）房屋。
9，之：代词，指“这件事”
三，译文：
何晏七岁的时候，，魏武帝象仙童一样聪明智慧，魏武帝认为他很出色而喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想要认他做儿子。
何晏便在地上画个方形，自己待在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是何家的房子。” 魏武帝知道了这件事，就把他遣送出宫外了。
四，何晏画地自处其中，并说"何氏之庐也"，以此表明了自己的立场，说明了何晏尊重家族血统的心理，可以看出何晏很聪慧，具有很强的家族姓氏观念。
五，说明：
何晏（？-249年），字平叔 。南阳宛（今河南南阳）人。三国时期魏国玄学家、大臣。东汉大将军何进之孙（《魏略》认为他可能是何进弟何苗之孙 ）。其父早逝，曹操纳其母尹氏为妾，何晏因而被收养，为曹操所宠爱。少年时以才秀知名，喜好老、庄之言，娶曹操女金乡公主。
魏文帝曹丕在位时未被授官职。明帝曹叡认为他虚浮不实，也只授予他冗官之职。正始（240年-249年）年间，曹爽秉政，何晏党附曹爽，累官侍中、吏部尚书，典选举，封列侯。高平陵之变后与曹爽同为为司马懿所杀，灭三族。
有文集十一卷。曾与郑冲等共撰《论语集解》。钟嵘《诗品》称“平叔鸿鹄之篇，风规见矣。”将何晏诗列入中品。袁宏在《名士传》中将何晏等称为正始名士。他与夏侯玄、王弼等倡导玄学，竞事清谈，遂开一时风气，为魏晋玄学的创始者之一。
共勉。