1、红翡翠适合雕刻的凤凰、鱼、金蟾等。红翡翠也适合雕刻葫芦、观音、龙都比较合适，而且还有着吉祥之意。
2、红翡适合雕刻的挂件和绿色翡翠是一样的，其适合雕刻貔貅、平安扣、如意等。其实红翡本身就是一种天然珍贵的祥瑞之物，它可以雕刻成不同的形状和造型，组成不同的寓意。
3、翡翠适合雕刻的题材有：佛公、葫芦、如意、龙凤牌、平安扣等。佛公：宽容大度，笑看人生，是慈悲与善的化身，可使人宁心静气，福慧双修，平安健康。
4、翡翠玉雕中的家喻户晓喜鹊题材通常选用红黄翡色玉料雕琢，色彩喜庆祥和。可见，黄翡翠的玉雕，拥有百年传承，其形式图案多种多样，通常，都是根据个人喜好而定。