1、翡翠和新翡翠区别在于特征不同、光泽不同和质地不同。老坑出产的玉石特征是料性熟透，玉质细腻油润，有种内光深成而不浮透的浑厚质感。而新坑出产的玉石水头过大较差。
2、老翡翠指的是通过历史出土的翡翠成品，更多指的是清朝时期的翡翠。新翡翠与老翡翠的区别在于，外表光泽不同、概念的不同、价值不同、工艺不同。
3、透明度：翡翠的老料和新料可以看透明度，翡翠老料的形成时间较长，透明度较高，可以清晰的看见里面的情况。翡翠新料的形成时间较短，不是很通透，里面的杂质也较多。
1、老翡翠，顾名思义，就是指年代久远的翡翠，在翡翠行业内，它具体是指有一定的年代感，用传统工具制成的翡翠制品。
2、传统老翡翠收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。
3、老翡翠其具有历史意义，存世量少，用料品质好，以及制作工艺特殊的特点。
4、老翡翠值钱。一般老翡翠采用的原料主要是较容易开采，矿床发展成熟，矿体进化好，内部结构致密均匀的老坑水石料，因为容易开采，这类翡翠原石经历几百年的开采已经枯竭，所以那些用料讲究的老翡翠价值更高。
1、透明度：翡翠的老料和新料可以看透明度，翡翠老料的形成时间较长，透明度较高，可以清晰的看见里面的情况。翡翠新料的形成时间较短，不是很通透，里面的杂质也较多。
2、翡翠新料和老料的区别主要取决于翡翠晶体结构是否细腻紧密，翡翠新料的晶体结构看上去往往像是粗盐粒压在了一起，结构疏松，它们的底色多以乳白、灰白为主，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。
3、老翡翠和新翡翠的结构不同，老翡翠内部结构致密，矿物晶体颗粒之间也结合得十分紧密。新翡翠内部结构比较疏松，颗粒也较为粗大，质地较差。光泽。老翡翠和新翡翠的光泽不同，老翡翠表面光泽明亮，刚性十足，显得水润透亮。
4、因为翡翠成因不同、地质环境不同、原生与次生不同，分为老种、新种和新老种。老种翡翠也称为老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的结合方法好、矿藏晶体之间结合的细密度强的一类翡翠。
5、是指翡翠成岩后没有或只经历了较弱的后期动力地质效果改造的翡翠，新种翡翠其内部晶体与晶体之间相对老种翡翠来说晶体胶结细密度差、晶体间结合欠好，结构疏松，因而，新种翡翠在硬度和外表光泽方面上都比老种翡翠差些。
6、区分翡翠的老料和新料的区别：质地、色泽。质地新坑料翡翠相比较起老坑料翡翠，质地要粗糙一些，但是新坑种翡翠的表面光泽也是呈玻璃光泽，但是没有老坑种那样锐利，具有刚性。
1、老翡翠手镯，手镯可以显现亮度、灵性、光泽、透度。比较强，会比普通的翡翠手镯更有灵气。
2、老翡翠手镯和新翡翠有以下几点区别：1，老翡翠手镯，采用的是粗抛光。新翡翠手镯，采用的是高抛光，工艺不同。2，老翡翠手镯，玉体表面呈蜡状油脂光泽。新翡翠，玉体表面呈玻璃光泽，光泽度不同。
3、清代的玉镯造型没有什么大的变化，以圆形为主，大多喜欢外侧雕刻花纹。就清代玉器总的来说，清代玉工善于借鉴绘画、雕刻、工艺美术的成就，集阴线、阳线、平凸、隐起、镂空、俏色等多种。
4、商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色。
5、看棉。一般来说种水老的翡翠手镯的棉比较少，即便有棉，棉也是以细微的点状呈现。而种水嫩的翡翠手镯会有较多棉，同时会伴随很多像冰渣一样的东西。看是否起胶。
1、传统老翡翠收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。
2、老种翡翠也称为老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的结合方式好、矿物晶体之间结合的致密度强的一类翡翠。老种翡翠的成因是翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，所以老种翡翠的内部晶体结构都比较致密。
3、翡翠的老种，是指产自于缅甸（前称“宝石之国”）的原石，目前是市场上最为珍贵和受欢迎的品种之一。
4、种老的翡翠通常呈现出比较饱和的颜色，且颜色通常比较均匀。这些颜色包括浅绿、中绿、暗绿、浅青等，而颜色的深浅通常是由翡翠中的铬、铁等微量元素所决定的。