属于上街区社区管理。翡翠华庭位于(上街区)洛宁路77号，翡翠华庭周边配套设施齐全，生活便捷。
按照2018年12月底我区区划调整后的管辖区域划分，原属于霍各庄镇域的翡翠华庭住宅小区应归属于朝霞街道管辖。
枫杨街道办事处。恒大翡翠华庭坐落于莲花街与银杏路交叉口北，根据行政划分恒大翡翠华庭属于枫杨街道办事处管辖，两地距离较近，便于工作开展以及社区发展和维护。
岳麓区翡翠华庭属于岳麓区咸嘉湖社区。根据查询相关资料信息显示，岳麓区翡翠华庭的地址在湖南省长沙市岳麓区咸嘉湖西路338号，属于岳麓区咸嘉湖社区管辖范围内。
翡翠华庭社区。亳州翡翠华庭小区占地面积5万平方米，由于占地面积太大，政府将其单独划分为一个社区为翡翠华庭社区，以小区名字命名。