玻璃翠花的养护方法如下：
保持适宜的光照条件。玻璃翠花喜欢明亮但遮荫的环境，不耐强光直射。在春、秋、冬三季，可以将其放置在阳光充足的窗台或阳台，以保证充足的光照。但在夏季高温时，需要适当遮阴，避免叶片被灼伤。
控制适宜的温度。玻璃翠花最适宜的生长温度为18°C至25°C，冬季温度不应低于10°C，以免受到冻害。在冬季寒冷时，应将其移至室内温暖处，并保持室内温度稳定。同时，夏季高温时也要注意通风降温，避免植株进入休眠状态。
合理浇水。玻璃翠花喜欢湿润的土壤，但不耐积水。在生长期间，应根据季节和气候变化调整浇水量和频率。春秋两季是生长旺季，需保持土壤湿润，一般每隔四天左右浇一次水。夏季气温高，水分蒸发快，可适当增加浇水次数，但每次浇水不宜过多，避免盆内积水。冬季则应减少浇水次数，保持土壤微干即可。浇水时，应遵循“不干不浇，浇则浇透”的原则。
适当施肥。玻璃翠花在生长期间需要充足的养分。在生长季节，可以每隔7至10天施一次腐熟的稀薄饼肥水或专用花卉肥料，以提供全面的营养。花期后，应减少施肥频率，改为每隔15至20天施一次肥，以促进植株恢复和下一轮生长。施肥时，要注意避免肥料过浓或过量，以免造成肥害。
此外，还需要注意定期修剪玻璃翠花，以保持植株的紧凑形状和促进新的生长。同时，要定期检查植株的叶片和枝条，及时发现并处理病虫害问题。通过合理的养护方法，玻璃翠花将能够健康茁壮地生长，并绽放出美丽的花朵。