在古文中表达“我喜欢你可你有喜欢的人”这一复杂情感，可以参考以下几种方式，结合古文的美感与深情，同时尽量保持原意的准确性：
直接表达：
“我心悦你，然君心已有所属。”
这里“我心悦你”直接表达了对对方的喜欢，“然君心已有所属”则暗示了对方已经有了心仪的人。
引用诗词：
借用《越人歌》中的意境：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。奈何君心已有所系，我情难寄。”
通过引用《越人歌》中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”来表达自己的喜欢，后半句则加上了对方已有所爱的情境。
表达深情与无奈：
“情深似海，难掩我意。然见君心已系他人，唯有黯然神伤。”
这里“情深似海”表达了深情的程度，“难掩我意”说明了自己的喜欢难以隐藏，“然见君心已系他人”则说明了对方的感情状态，“唯有黯然神伤”则表达了自己的无奈和伤感。
含蓄表达：
“虽吾情深，奈何流水无意，落花有情。”
这里的“流水无意”暗示了对方没有接受自己的感情，“落花有情”则表达了自己依然有情，但无奈对方已有他人。
总结来说，用古文表达“我喜欢你可你有喜欢的人”这一情感时，可以结合古文的特点和美感，通过直接表达、引用诗词、表达深情与无奈以及含蓄表达等方式来传达自己的情感和想法。以上提供的几种方式仅供参考，具体表达还需根据个人的情感和语境进行调整。