第1个回答 2010-12-04
这个有比较典型的例子
比如:hear和listen,see和 watch或者是look。
hear表示“听到”表示听到的结果,而对其过程进行了忽略。
e.g. I heard that he divorced last years 强调的是听到的是这个离婚的消息,而不是听的过程
又如 I heard the news. 意为听到过这个新闻。
listen 强调的是听的过程,比如说听音乐:你听音乐不是为了听一个什么结果,而是欣赏过程,所以用listen to music。
I listened to him that he divorced last year. 强调的是听他说的过程,而不是离婚的消息。一般来说后面会跟上他说话的内容。
又如: I listened to the news. 意为听新闻的过程,一般下文会有解释。本回答被网友采纳