这个协议确认了美国拥有北美西处49度纬线以上领土的主权,其国境止于分隔范库俄峰岛和大陆间的海峡中线处,自此以北的地区为英国所有。这个条约的出台解决了英美之间悬而未决的领土划分问题,但是却也同志制造了一个新的领土纠纷。在条约中忽略了一个位于范库俄峰岛和大陆间海峡中的一个小岛-圣胡安岛的主权问题。英美双方对条约中所谓的“海峡中线”(middle of the channel)完全有两种截然不同的解释。由于范库俄峰岛所处的位置,实际上就造成了两个不同海峡。一个是黑洛海峡,其离范库俄峰岛较近;另一个则是罗萨里奥海峡,其离大陆较近。而圣胡安岛正好在两者之间。英国认为所谓的“海峡中线”穿过罗萨里奥海峡,而美国则认为“海峡中线”应该穿过黑洛海峡。双方都想把圣胡安岛纳入自己的殖民范围。