00问答网
所有问题
日语中r的因为什么发l
发现几乎所有的ra ri ru re ro 的音都发成la li lu le lo 为什么啊?是口音么?
奇怪,如果像二楼、五楼说的,拿他干嘛不直接规定成l的音呢?
举报该问题
推荐答案 2010-12-04
有两方面的原因:一是日本人在其发音习惯中没有r这种卷舌音,所以按照日式发音,就把r读成了l;此外,由于日本在历史上受荷兰等语言的影响,发音偏向拉丁语系,所以之后采用罗马音拼注日语,在此类古典语系中,r的发音也发作l。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nBrnDeTBD.html
其他回答
第1个回答 2010-12-05
日语中的r应该发成齿龈闪音[ɾ],由于包括普通话的大部分中文中没有这个音,因此大部分以中文为母语的人分不出这个音和齿龈边音[l]的区别([ɾ]有明显的弹舌头的动作)
但如果是以西班牙语为母语的人,是能分出来这两个音的,因为西班牙语中字母r发成[ɾ],字母l发成[l]
第2个回答 2010-12-04
是口音。
发ra的时候,只动舌头,不要动上下腭,舌头轻触上齿龈的后方。
这个发音方式跟汉语的l是很像的。。。
第3个回答 2010-12-04
日本语
のら行を「la」で発音しても、「ra」で発音しても、日本人は同じように闻こえるそうです。
用は、「l」と「r」の区别はしないということですね。
中国语の「r」があるからこういう质问があると思いますが、基本的に軽く
上颚
を軽く弾けばいいです。(轻弹上颚的l音)本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-12-04
不是,那是规定,ra ri re ro 的音不仅要发成la li le lo而且L还是颤音
1
2
下一页
相似回答
日语中的
英文
R
为什么发
|
l
|音
答:
辅音字母
r
在单字里发舌尖齿龈后部摩擦音/r/的音,发音时,舌端抬高,靠近上齿龈后背部,舌身向后缩,气流由舌端和上齿龈后背部之间形成摩擦,由口腔而出,双唇收圆,略微突出,发音时,声带振动,/r/是浊辅音,这个音出现在字首和字中位置,如:rope 绳子 rock 岩石 rainbow 彩虹 rose 玫瑰花,...
日语中
是不是总是把英文字母"
R
"发音读成“
L
”发音呢?
答:
日语中是没有卷舌音的,当然没有【r】这个卷舌音
。所以一般都是把【r】发成“L”。“日露战争”的“露”的日语发音是“lo”
关於
日语中R
音的问题
答:
就发国际音标中l的音,
R是罗马字,日语标音用的是罗马字
,只要记住:日语中没有国际音标中r的发音,初学者确实会遇到这样的问题,五十音图中有几个发音不是很规律,初学者应该着重注意不规律的几个假名。希望我的回答对你有帮助。
说
日语r
发音
l
但是我看
的
动漫
里
和很多歌曲 发音r啊 我是不是听错了...
答:
日语罗马音的r行发音相当于拼音中的l,如果听到有发成英语的r的,
可能是你听错了,或者是在说英语
。
大家正在搜
r在日语中怎么发音
英文r在日语中怎么发音
日本人为什么要把r读成l
日语r和l发音
r和l的中文发音区别
日语r行发音
日语ra行发音
日语ra发音
r和l的发音
相关问题
日语中r的因为什么发l
日语中的r都发l的音吗?
日文中什么字母发相同的音,比如L和R好像都发L的音
日语里有“R”,那“L”还有什么存在的意义?
日语中的r行的发音和中文的l有什么不同吗
为什么日本人说英语时,发l的时候发的是r音?
日语里面“r”都读“l”吗
我怎么觉得日语日语中r和汉语拼音的l发一样的音