中文姓氏英文翻译:人名英文翻译ooi kok wah是什么意思?

如题所述

Kok是郭,郭舒贤就翻译成Ann Kok
Ooi是黄 ,这个比较怪,应该是方言 黄泉安:Ooi Chuan Aun
Wah是华 华富Wah Fu

楼主如果怀疑可以到英文wikipedia搜索那几个英文人名,词条里都有中英对照的。但我不排除音近姓氏的可能。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-01
ooi是黄 Ooi Chuan Aun(黄泉安)
kok是郭 Ann Kok(郭舒贤)
wah是华 Wah Fu(华富)

后面三个都是已知的华人姓名,楼主可以到英文维和谐基百科搜,有中英对照的。但我不排除音近姓氏的可能。

我账号是gunshoots,刚才回答了一次有敏鉷铲钂感词要审鉷铲钂核,重答一次。
第2个回答  2011-01-21
Ooi听着像吴
Kok听着想克。但中文有这个姓吗?不过Kok还可以翻译成“谷”字,谷是个姓。也可能是柯吧。有姓柯的啊。
Wah听着像万
第3个回答  2011-01-20
应该是香港拼音,
爱国华