顾客是上帝英文怎么说

Question

顾客是上帝英文怎么说

Answer 1

customer is god

例句：You realise from day one that the customer is god.

从第一天起，你就要意识到，顾客是上帝。

词汇解析：

1、customer

英 [ˈkʌstəmə(r)]   美 [ˈkʌstəmɚ]  

n.顾客，客户；主顾;

记忆技巧：custom 习惯 + er 表名词 → 习惯〔进商店的〕人 → 顾客

2、god

英 [gɒd]   美 [gɑ:d]  

n.上帝，造物主；被极度崇敬的人[物

vt.膜拜；崇拜

扩展资料

同义词辨析：client、consumer、customer

1、client n. 客户，委托人

〔辨析〕指接受专业人士、公司、组织等提供的服务或建议的人。

〔例证〕The client was too poor to pay his lawyer.

委托人太穷了，付不起律师的诉讼费用。

2、consumer n. 消费者，用户

〔辨析〕指花钱购买商品和服务的人。

〔例证〕Consumers need the best products and the best services.

客户需要最好的产品和服务。

3、customer n. 顾客，主顾

〔辨析〕普通用词，含义较笼统，多指从某一商场或公司购买东西的人或机构。

〔例证〕Several customers came in and bought the same jackets.

几名顾客走进来买了同样的夹克衫。

Answer 2

The customer is god是典型中式直译。
其实英语谚语讲 The customer is king. 就是这个意思
现在确实有人如楼上讲的Customers first.不过这只是一种口头说辞，如果你要用谚语，就还是上面那句。本回答被提问者采纳

Answer 3

应是Customers first. (The customer is god 是典型的chinglish...)

Answer 4

The customer is god