霜叶红于二月花 什么意思

Question

霜叶红于二月花 什么意思

Answer 1

红于：比……更红。
霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
霜叶红于二月花：那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

［出处］
山行（杜牧）
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
［翻译］
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

Answer 2

被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

霜叶红于二月花：那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

［出处］
山行（杜牧）
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

［翻译］
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

本回答被网友采纳

Answer 3

直译：霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
点评：眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图.没有直接写枫叶的红，却用了一个比较，十分巧妙，充满了生命的纯美和活力。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

说的是秋天的枫叶红的就像二月的鲜花一样美丽

Answer 5

在这里的意思是比之义，就是说霜叶比二月里开的花还要红艳。