1、军中闻将军令，不闻天子之诏。
译文：军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。
2、介胄之士不拜，请陛下允许臣下以军中之礼拜见。
译文：“穿戴着盔甲之将不行跪拜礼，请允许我按照军礼参见。”
3、将军约，军中不得驱驰。
译文：将军规定，军营中不准驱车奔驰。
扩展资料
周亚夫，西汉开国功臣绛侯周勃之子。汉文帝后二年，袭父爵为绛侯。开始，周亚夫做河内郡守，当时有个老妇人许负，以善于看面相著名。
有次，周亚夫请她到自己的官府中，为自己看相。许负对他说：“您的命相比较尊贵，三年之后可以封侯，再过八年，就可以做丞相了，地位显贵了。但您再过九年，就会因饥饿而死的。”
周亚夫听了根本不信，他说：“我肯定不会被封侯的，因为我的哥哥已经继承了父亲的侯爵，即使他死了也会让侄子继承，排不到我。说我饿死也不可能，因为既然我尊贵了，又怎么会饿死呢？”
许负说她只是根据面相得出的结论，她还指着周亚夫的嘴角说：“您的嘴边缘有条竖直的纹到了嘴角，这是种饿死的面相。”周亚夫听了，惊讶不已。
1、军中闻将军令，不闻天子之诏。
译文：军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。
2、介胄之士不拜，请陛下允许臣下以军中之礼拜见。
译文：“穿戴着盔甲之将不行跪拜礼，请允许我按照军礼参见。”
3、将军约，军中不得驱驰。
译文：将军规定，军营中不准驱车奔驰。
出处：司马迁〔两汉〕《周亚夫军细柳》
扩展资料：
军事成就：
周亚夫在军事上有三大贡献，一是改变了以车骑为主的战术，提出，短兵、利刃、鲜护的方略，使之更利于迎战匈奴骑兵。二是，声东击西，布疑兵于山西、河北，主力却出宁夏、甘肃，使匈奴首尾不能相顾，一战将其击溃。
为后来汉武帝彻底扫除侵边的匈奴，奠定了基础。三是，以少胜多平定七王之乱。当时七国之军有五十万，汉朝廷仅有军十万，周亚夫力排众议，派三千奇兵袭敌粮道，尽夺其粮草。七国不战自败，联军回封地的能力也没有了。七国之乱遂平。
本回答被网友采纳介胄之士不拜，请陛下允许臣下以军中之礼拜见。（即后来的恕末将甲胄在身，不能行全礼。）本回答被网友采纳