九年级英语二单元SationB课文翻译,很急!

如图。(只翻译课文,蓝框里的不用翻译。)

很多人觉得如果我们说起圣诞节,总是想起礼物,圣诞树,升到老人。但是抛开这些圣诞节是有他真实的意义的:对我们身边的人分享和给予爱和喜悦是重要的。有个“圣诞颂歌”的故事可能是最好的例子了。

《圣诞颂歌》是查尔斯狄更斯有名的小说。小说写了关于一个叫scrooge的老头。这老头从来不笑。他只是在乎赚钱赚钱,而且还恨圣诞节。有年圣诞节前夕,老头看到一个叫Jacob Marley的鬼,这鬼是他死去的生意伙伴。Marley以前也和Scrooge一样,所以这家伙死后就被惩罚了。Marley警告Scrooge如果不想以后像他那样的话那得改改这些坏毛病。他还同时告诉Scrooge可能要注意晚上有三头鬼要去找他麻烦。

当晚,三鬼拜访了Scrooge。首先,往昔的圣诞节鬼把Scrooge带回了他的童年,让他回忆起他小时候那些快乐的日子。接着,当下的圣诞节鬼带他去看了别人是怎么过今年圣诞节的。大家都快乐得很,连穷人都是。最后,未来的圣诞节鬼把他带到了未来。老头看到他死了,但没人在乎。Scrooge现在害怕了,吓得从睡梦里醒来,发现已经是圣诞节早上了!

他决定要改改自己了,觉得重新做人。他快乐地和亲戚们庆祝着圣诞节。并赠予别人礼物。他现在对待别人是充满热心和热情,把爱和快乐带给别人。这就是真正的圣诞节精神。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-13
很多人都同意,当我们想起圣诞节的时候,我们可能会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。但是这些事情的背后包含着圣诞节真正的意义:分享和付出爱的重要性,以及我们身边人的快乐。A Christmas Carol 或许就是最好的例子。
A Christmas carol 是一本由Charles Dickens写的非常著名的小说。它是关于一个叫Scrooge的老人,他从来不大笑或者微笑。他很小气,而且只想着她自己,对别人也不友善。他只关心能否赚更多的钱。他讨厌圣诞节。一个圣诞节前夕,Scrooge看到了Jacob Marley的鬼魂,他死去的商业伙伴。Marley曾经也像Scrooge一样,所以他死后收到了惩罚。他警告Scrooge如果不想像他一样的结局,就要去改变他的方式。他也告诉Scrooge估计有三个灵魂来拜访他。
晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge。第一个,过去的圣诞节鬼魂把他带到了童年,提醒他孩童时的快乐。第二个灵魂,现在的圣诞节,带他去看别人是如何度过今年的圣诞节。每个人都很开心,甚至是穷人。最后一个,将要到来的圣诞节,带他到了未来。他看到他死了,没有人关心。Scrooge很害怕,从床上醒来,发现已经是圣诞节的早上了。
他决定改变他的生活,许诺做一个好人。他和亲戚们高兴地庆祝圣诞节。他也给了需要的人礼物。他现在对待每个人都很和善,热情,给他到过的每个地方传播爱和欢乐。这才是真正的圣诞节精神!
第2个回答  2014-08-13
分太少了啊,你给100分吧追问

呵呵,那要看你回答的怎样了,我可以追加的。