阖与合使用时有什么区别

如题所述

阖,(也作“合”),有全、总共的意思。阖和合一般组成阖家幸福与合家幸福四字成语来使用,二者的意思是一样的,都是祝福别人家庭幸福的祝词,在日常使用时没有区别。

“阖家幸福”是书面语,多用于正式场合,比如用于写信,给老师、领导发贺词等;

“合家幸福”多用于一般通信,用于一般的场合,比如平辈、朋友之间发祝福等。

这是古代汉语的异体字,其实,现在人们一般不分很清,都用“合家幸福”也可以。

阖家幸福=全家幸福。阖家幸福下一句一般是万事如意。家对于中国人来说,是一个重要的存在,所以才有很多关于祝福别人家庭幸福安康的话语。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-05-04

“阖”:从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。《管子》·八观》:“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思。“阖家”即全家的意思。


 "合"有多个义项,其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家。                                                              

所以,“阖家”即“全家”,同音又同义。但“合家”是中性词,“阖家”则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信,说自己全家安好,可以说“合家平安”。又如祝愿对方全家安好,也不妨说“祝您合家平安”。敬词是含恭敬意味的用语。因此,表示对对方的尊敬和礼貌,用“祝阖家平安”那是得体的;如把“家”改“府”或“第”就更客气了。但用于自己,若自称“阖家平安”,那就成笑话了

本回答被网友采纳
相似回答