我现在读大三辅修的是华科的翻译,现在想考华科的翻译硕士学位,难度大吗?我本身学的是信息管理与信息系

我一直很喜欢英语,在没确定考研前一直都在持续的学,但是现阶段英语水平和本科英语专业相比有较大差距,09年四级595,六级571过的,现在我正在准备中级口译的考试,之前没有决定要往翻译方向发展,都一直在自己的专业和英语间徘徊,现在在学中口的课,想考翻译研但是不知道我这样的情况,要考华科的研是什么样的难度,有没有希望?要考上的话要最哪些准备?如果难度太大,有没有考研的好的建议能和我本科专业相结合的,希望高人指点,十分感谢!

通过下面这个表单,不难看出,华科在翻译硕士这一领域并不占优势,属于第三批培养单位,要说考上的难度肯定不会高了。不过如此一来教学质量就难以保证,也不会过硬的文凭了。

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。换句话说,如果你要在这一行做得非常出色的话,必须争取到更好的教学资源。这样一来,如果你坚持留在华科的话,不如留在信管,如果你坚持读翻译专业的话,不如考虑以下学校中第二批乃至第一批翻译硕士招生单位。

另外,根据今年颁布的深圳劳动力市场工资指导价位,翻译人员每月的工资指导价分别是,高位月收入为7508元,中位为每月3075元,低位为每月 1394元,平均价超过每月3992元。而2004年的平均价为每月2995元,去年为每月3194元,3年间平均价每月增加了近1000元,涨幅惊人。
预计明年我市翻译人员每月工资指导价平均数将超过4000元。而这份指导价,是指包括笔译、口译在内的翻译大领域,假如具体到像同声传译、会议口译等翻译领域的“金字塔顶”,其收入则会翻好几番。这么有诱人的行业,真让人有种转专业的冲动,不过,冲动归冲动,转念想到其中要付出的心血,就让人不得不冷静下来好好想想:我到底有没有这样的觉悟?学翻译的“难”和“累”我该如何面对?我是否应该找老师们商量一下,看看他们的意见如何?等等等诸如此类...

580100(七)翻译硕士招生单位
【第一批培养单位】 北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学
【第二批培养单位】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学
【第三批培养单位】(2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录,含前两批) 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省
中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省
合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省
安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省
北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省
北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省
北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省
北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省
北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省
北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省
北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省
北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省
首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省
北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省
北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省
北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区
对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区
外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区
国际关系学院 北京市 山东大学 山东省
华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省
中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省
中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省
中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省
中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省
厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省
福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省
福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省
兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省
西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省
中山大学 广东省 烟台大学 山东省
暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省
华南理工大学 广东省 山西大学 山西省
华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省
广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省
广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省
广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省
广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省
贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省
贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省
海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省
河北大学 河北省 复旦大学 上海市
华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市
河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市
河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市
燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市
郑州大学 河南省 东华大学 上海市
河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市
河南大学 河南省 上海师范大学 上海市
河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市
信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市
黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市
哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省
哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省
哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省
东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省
哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省
武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省
华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省
中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省
武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省
华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市
湖北大学 湖北省 天津大学 天津市
中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市
中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市
三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市
湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市
湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区
中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区
湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省
长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省
湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省
吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省
延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省
东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省
北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省
吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市
南京大学 江苏省 西南大学 重庆市
苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市
东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市
南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市
南京理工大学 江苏省

希望我的回答能对你有帮助, 祝你成功!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-27
不大,努力学习
第2个回答  2011-01-28
翻译硕士是专业硕士,今年新推出,没有先例,不好说

应该不难。

另外,中口比较简单