翻译成英语:本命年

Question

如题所述

Answer 1

本命年 this animal year

Answer 2

one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
year of one's birth
animal year

Answer 3

因为英语里没有本命年的说法所以一定要加上解释的
one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
如果要说
我的本命年
就是
this year is mybirth year (same with one of the twelve animals representing the years in which people are born).