让子弹飞电影的两个疑问

拍电影的时候演员说完台词后期的时候还要自己重新去录音室配音么,我知道周润发是有配音演员的,那些用自己声音的演员需要重新配音么。
还有一个就是川话版是现场说的四川话还是在录音室配的四川话

肯定要再去录音室配音啊,电影里的所有声音都要在录音室里配出来啊。至于现场拍摄时说什么话都行,关键是后期配音。 当然也有在现场采取同期声的,但一般比较少。大部分还是要在录音室配音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-23
1.影视配音主要两个途径,录音室配音和现场采集的同期声。。让子弹飞也是这样的,有的是在录音室配的,有的是在现场就录好的。
2.让子弹飞中,张默,陈坤会说四川话,姜文在拍《寻枪》时学会了贵州话,和四川话差不多,本片川话版基本上都是后期配的,只有姜文和张默,陈坤三人对手戏时,有一部分四川话现场。本回答被提问者采纳