国际机票预订单 谁能看懂 帮我翻译一下吧 谢谢！

Question

4. CA961 H SA12FEB PEKMUC HK3 1330 1715 E T3--
5. LH5760 H SA12FEB MUCWRO HK3 1945 2130 E
6. LH1373 S TU30AUG WROFRA HK3 1345 1510 E
7. CA932 V TU30AUG FRAPEK HK3 2015 1140+1 E --T3
8.BJS/T BJS/T 010-59795687/PEK XIAOYAO TOUR AVATION SERVICE CO.,LTD/YIN
XUE WU ABCDEFG
9.REM 0120 1726 BJS272-160 59795687
10.010-51280081 LIN
11.TL/1800/01FEB/BJS272
12.SSR OTHS 1E LH 5760 12FEB PLS SEE GGAIRLH CODESHARE OPERATED BY SUBSIDIARY/
/FRANCHISE
13.SSR OTHS 1E LH 1373 30AUG OPERATED BY CL OPERATED BY LUFTHANSA CITYLINE -
14.SSR ADTK 1E BY BJS25JAN11/1729 OR CXL CA 932 V30AUG
15.RMK CA/MGV4ZC
16.RMK 1A/42ARDX
17.BJS272

Answer 1

你好，你这是一份三位乘客的机票预订单
航空公司 舱位 日期 城市对 座位状态 起飞时间 到达时间 起飞航站楼
4. CA961 H SA12FEB PEKMUC HK3 1330 1715 E T3--
5. LH5760 H SA12FEB MUCWRO HK3 1945 2130 E
6. LH1373 S TU30AUG WROFRA HK3 1345 1510 E
7. CA932 V TU30AUG FRAPEK HK3 2015 1140+1 E --T3
-------------------------------------------------------------------
举例说明：（其它的以此类推）
【4. CA961 H SA12FEB PEKMUC HK3 1330 1715 E T3--】
CA —是航空公司的缩写，CA是中国国际航空的字母缩写
961—是航班号码
H —是舱位代码，代表多少折（PS：这是的H，在国航的价格中是类似八折的代码，你回程是V，V通常是国航的特价舱位代码，因此可以估算出你这张机票的价格应该属于中等）
SA—是星期六的缩写，MO就是周一，以此类推！
12FEB—12是日期 ，FEB是二月的缩写，即2月12号的航班
PEK—是城市北京的三字代码缩写
MUC—是城市慕尼黑的三字代码缩写
HK3—表示预订位置的状态是OK状态，随时可以出票的
1330—表示北京起飞的时间，（国航航班通常提前三小时到机场办理登记手续）
1715—表示到达慕尼黑的时间
T3—表示北京起飞的航站楼是3号，第7项的T3表示回来时飞机也是停降在3号航站楼（PS：北京首都机场有3个候机楼，而你的飞机是在3号航站楼起飞，别去错了，因为航站楼之间是有一定距离的，走错了会耽搁时间！）
---------------------------------------------------------------
LH-汉莎航班
WRO- 波兰城市弗罗茨瓦夫 WRODLBW
FRA-德国法兰克福

其它的英文条目
可以关注一下第10项 这是帮你订这机票的人的联系电话.
关于机票的任何问题，你都可以咨询这位林先生（女士）.
再其它的，可以不用管了！
------------------------------------------------------------------------------------
好的，以上我的解答，希望可以帮到你！！！

Answer 2

4。国航CA961 二月12号 北京——慕尼黑，起飞13：30，到达17：15
5。汉莎航空LH5760 二月12号 慕尼黑——弗罗莰瓦夫，起飞19：46，到达21：30
6。汉莎航空LH1373 8月30号 弗罗莰瓦夫——法兰克福，起飞13：45，到达15：10
7。国航CA932 8月30号 法兰克福——北京 ，起飞20：15，到达11：40（第二天）

其他都是不需要知道的航空公司信息。把行程记下来就好了。

Answer 3

这是黑屏系统上的东西 去程：2/12-国航CA961 北京京-慕尼黑1330-1715 汉莎航空LH5760慕尼黑-弗罗莰瓦夫 1945-2130
回程：汉莎航空LH1373 8/30弗罗莰瓦夫-法兰克福 1345 1510 国航CA932 法兰克福-北京2015 1140+1
其他的跟你没啥关系 你知道你的行程就行了

Answer 4

你复制的这一片是黑屏显示的吧？！
4567行表示的航空公司，舱位，起飞时间降落时间 座位数 以及航空公司的其他特殊规定，比如含不含餐什么的
8 9 10 是说明这张票是什么公司给你顶的
11是预订人给你留的最晚保留时限
12 13 14是乘机人证件号码
15 16是系统生成的大编码
17是出票系统