1，黄磊，配音角色：闪电麦昆。
黄磊，1971年12月6日出生于江西省南昌市，中国大陆男演员、导演、编剧、监制、制片人、歌手、教师、作家。
2，徐静蕾，配音角色：莎莉。
徐静蕾，1974年4月16日出生于北京市朝阳区，中国籍影视女演员、导演、教师，毕业于北京电影学院表演系。1994年主演电视剧《同桌的你》进入影视圈。
3，范伟，配音角色：板牙。
范伟，1962年9月2日出生在辽宁省沈阳市，喜剧表演艺术家、国家一级演员。1995年，第一次登上中央电视台春节联欢晚会的舞台并表演小品《牛大叔提干》。2001年，在中央电视台春节联欢晚会上表演小品《卖拐》并获得小品类一等奖。
4，陆建艺，配音角色：Sheriff。
陆建艺，1957年出生于吉林省长春市，毕业于吉林艺术学院戏剧系，中国内地影视演员，配音演员，表演艺术家。1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。
5，林兰，配音角色：Flo。
林兰，北京女性配音演员，配音代表作：《甄嬛传》安陵容，央视《笑傲江湖》仪琳，《康熙王朝》苏麻喇姑，《母仪天下》赵合德等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-09
粤语配音
主要的三个配音演员是：
林海峰 | 林嘉欣 | 葛民辉
大陆地区
范伟———拖吊车
徐静蕾———保时捷莎莉
黄磊———红色跑车闪电麦坤
台湾地区
迪斯尼皮克斯电脑动画电影《汽车总动员》英文版网罗了不少明星做“代言”,请到吴建豪、陆明君与康康为片中的三部车子开口说中文。
负责发行的博伟电影公司设定好要找到三个角色：男主角红色跑车———闪电麦坤、女主角保时捷———莎莉以及丑角拖吊车———拖线的中文配音明星。一开始，电影公司想了很多人选，最终决定把F4中唯一从美国回来的吴建豪作为闪电麦坤配音。女主角莎莉的配音选定陆明君。拖吊车丑角———拖线则选定综艺搞笑天王———康康。
目前，吴建豪、陆明君以及康康三名中文配音明星都已经完成配音录制工作。（张 进）本回答被提问者采纳
主要的三个配音演员是：
林海峰 | 林嘉欣 | 葛民辉
大陆地区
范伟———拖吊车
徐静蕾———保时捷莎莉
黄磊———红色跑车闪电麦坤
台湾地区
迪斯尼皮克斯电脑动画电影《汽车总动员》英文版网罗了不少明星做“代言”,请到吴建豪、陆明君与康康为片中的三部车子开口说中文。
负责发行的博伟电影公司设定好要找到三个角色：男主角红色跑车———闪电麦坤、女主角保时捷———莎莉以及丑角拖吊车———拖线的中文配音明星。一开始，电影公司想了很多人选，最终决定把F4中唯一从美国回来的吴建豪作为闪电麦坤配音。女主角莎莉的配音选定陆明君。拖吊车丑角———拖线则选定综艺搞笑天王———康康。
目前，吴建豪、陆明君以及康康三名中文配音明星都已经完成配音录制工作。（张 进）本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-03-10
大陆的是范伟和黄磊
台湾的不知道
台湾的不知道
相似回答