关于法语（最主要），西班牙语（主要）和意大利语（次要问题），请学过的，以此谋生的或出过国的高手回答

Question

（1）为什么现在的法语专业学生全部往非洲去？难道没有留法的吗？还是说很难？（请不要答非洲怎么怎么好，我只想知道怎么留法和留法的情况）
（2）谁能告诉我法式小舌音究竟是什么？？在我听来分明就是h。。。
（3）西班牙语中b与p,c与g，t与d，求区分。。。说什么送气不送气，但是对中国人而言，不送气就是b,g,d(汉语拼音），送气就是p,k,t（汉语拼音），可是明显不对- -
（4）西班牙语的宇宙第一级的语速简直无语言能比，同样是5个元音，日语完全不及它。。。请问高手中国人要想达到那种境界难不难？本人说话很慢条斯理，反应也不快，学这门语言的口语是不是有点难？
（5）意大利语实在是好听得不得了，但是似乎能用的地方很狭窄，除了意大利（包括意大利里面的国中国），瑞士，梵蒂冈，还有说意语的国吗？另外最重要的是，据说意语的方言十分严重，南北不互通，比如威尼斯方言什么，那学意语岂不是就很没前途了？？只能往米兰跑，其他哪里也去不了。。。
这些问题涉及比较宽泛，答得全面的有加分！！

Answer 1

1.现在国内每年法语专业的毕业生很多，外派职位的主要是去了非洲的法语国家，极少数去了法国比利时瑞士等欧盟国家。外派非洲和外派欧洲待遇都差不多，只是非洲的治安和生活环境艰苦一点。收入差不多。这个取决于所外派的单位。
2.小舌音如楼下所说：小舌音就是你的小舌头颤动发出的声音，其实说白了和拼音里面的h是一个发音形式
3.这几组音你发不准也没关系，因为南美人都不分这几组音的，他们都混淆这几组发音，真的，我是学西语的，我很清楚。
4.中国人要达到西语国家公民那种语速 非常困难，能达到西语国家公民的语速并且保证句子不错误，基本上相当于同声传译的水平了。因为大家都清楚，国内能做西语同声传译的人太少了，这就是一个指标，国内的西语高端人才极少！本人说话很慢条斯理，反应也不快，学这门语言的口语是不是有点难？中国人学西语最重要的是表达出自己想说的意思，所以不必追求太快的语速，不要太专注于100%准确的动词变位。只要表达出自己的意思，就算你的语速只有西语国家公民的 1/3也没问题，因为毕竟我们的西语是用于日常交流，而不是同声传译。
5.意大利语只通用于你所说的那几个国家。意大利语有十多种方言。但是标准意大利语（托斯卡纳方言）能通行整个意大利。所以你不用担心交流问题。意大利语的前途，立足国内，主要还是在旅游方面，因为国内欧洲团的必经之地肯定有意大利，我觉得你可以往导游这个方面发展。
还有酒类和橄榄油的贸易也很好做，因为国内现在对意大利的酒和橄榄油的消费增长非常快。
如果你想回国自己做点小生意，我觉得你可以在意大利学半年厨师，然后回中国开个意大利餐厅，也是很有赚头的。

Answer 2

法语R有点像打呼噜的声音,模仿一下

Answer 3

1）我不是学法语的，所以理解有限。据我的理解其实没那么复杂，法国现在中国人太多太多了，移民问题也一直是欧洲发达国家头疼的问题，所以法国现在不是那么好去了，但是相对于英国，法国还是好留的。至于非洲我想是因为中国这两年非常重视与非洲的外交，而且非洲现在需要人才。这么想应该就好理解了吧。
2）小舌音就是你的小舌头颤动发出的声音，其实说白了和拼音里面的h是一个发音形式，但是法语标准的发音是要有颤音的，而且小舌头颤音也确实能够达到像大舌头颤音一样的效果的。这个需要练。
3）看你这个问题，感觉你应该不是学西班牙语的。首先在西班牙语里面b和p并不在一个发音组别里面，v和p才是一组，而b的发音用国际音标表示是【v】，v则发【b】的音。至于你说俩俩的区别。其实按照我的理解，在拉丁语系里不存在像英语一样的清辅音和浊辅音的区别。你把英语里相对的一组两个音全都按照浊辅音的发音方法来发是一点问题都没有的，只不过标准的来讲，英语里清辅音的那些音，比如p，c，t的发音应该是介于清辅音和浊辅音中间状态的一个音，但是稍偏向于浊辅音，就是这样。需要多听外国人说去自己体会。
4）一种语言讲话的快慢不取决于语言本身，而取决于讲话者的语速。任何一种语言想要达到母语口语的水平都是很难的，但是在我看来语言本身是一个工具，能够准确无误的表达清楚意思，语言的目的就达到了，不需要多么华丽或者多么接近母语水平去展示自己的语言水准，除非你是个靠语言吃饭的人。但是话又说回来，如果你真的是靠语言吃饭，也不会问出这种问题的。
5）意大利语的确只集中在以意大利为中心的周边几个国家。至于你说方言，其实你看中国不一样是南北不通嘛，但是官方语言却只有一种，就是普通话，意大利和中国的情况是一样的。我的感觉是现在大家把语言看成了专业，实际上靠语言吃饭的人能有几个？关键在于你将来想做什么样的行业，意大利是世界艺术中心，汽车及重工业制造业的领军，文物修复与保护专业世界领先，食品行业也是佼佼者，创意设计行业更是世界知名等等。意大利不是只有米兰，只是你对意大利了解太少而已。

Answer 4

我来说说拙见吧。
1. 法语毕业生选择去非洲因为去非洲就业情况实在很好，薪金也高。那里很缺法文翻译。肯定也有去法国的。若要。靠留学呆在法国确实不容易，先是几个月的短期居留证，然后跟你呆的时间有关，换成最长的可以是10年一换的。等等。
2.现代法语是小舌擦音，震动不明显，因此你会有这种感觉。而以前的老法语小舌震动较为明显，更显特色。
3.关于西语那几组对比音是很简单的。b,g,d是要 刻意 去震动声带，而p,t就不要 刻意 去震动声带就好了，多听磁带察觉吧。
4.西语的语速是快，但是赶不上法语哦，法语将几个词连音或联诵，几个句子听起来就像是一个长词，听力很有挑战哦。西语哪种语速顶多算一般吧，哈哈。中国人经过练习刻意达到哪程度，你只要勤加练习是可以成功的。
5学意语前途一般，在美洲有很大一部分意裔，讲意大利语。瑞士有三个山谷讲意大利语。非洲的索马里可以靠意语通行，土耳其少部分人讲意语。方言哪个地方都有，你不用太在意。

Answer 5

1,毕业生确实大部分是去非洲，留法的当然有。就北外而言，我听说2010级法语系就5个公费名额去法国留学，要不就是外交部遴选过了，大四去法国的。留法应该是比较难吧，建议找法语专业的人问详细点，这可能跟法国的留学政策有关。法国毕竟不是特别大，去那工作肯定挺难的。
2，小舌音本来是指从喉咙里发出的类似吐痰的声音。。。法语现在已经弱化了，听起来是像h，但是会从喉咙里发出来的感觉
3，我用意大利语的方式来解答吧，毕竟跟西语差别不大的。这个是清辅音ptc和浊辅bdg音的区别，前者送气，后者不送气。跟汉语拼音肯定有不同，何必联想= =
4，这个。。。其实我觉得英语也挺快的。。。学好了应该没问题的
5，只有意大利，梵蒂冈无视它，瑞士很少的。方言这事应该问题不大，我们老师提过这事，反正他能听懂。其实英国方言也很重啊。只能往米兰跑这个问题应该不存在。。。没听说过东北人不能去广东混的。。。

Answer 6

毕竟非洲超级多的地区都讲法语 跟殖民有关 而且竞争不会那么激烈 欧洲或者说法国 失业率那么高 你想啊 同样的能力 他们当然会雇佣本国人 因为只要雇用一个外来人口 就意味着 本国失业的人又多了一个 可以留法 除非你在某个时间 某个领域做到了本国人没做到的事 那当然可以留下了 至于小舌音 我觉得不痒总是想R 这个音 其实它很像E这个音读重一点的感觉 发音再靠后一点喉咙打开 或者就是你说的H 注意很多法国人的发音 其实这个音都不太明显 除非在他们开玩笑的时候 所以也不要太在意了 我一开始都不打算练这个音了 不知不觉也就会了 我都不知道什么时候就学会了 法国人还说 挺标准的^^ 因为照着R读 容易读重 会让人联想到法国南部的口音 法国人还是比较认可北部的发音的···
其他的抱歉忙不到你···我只听说佛罗伦萨版是标准