éå浩ç¶ä¹å¹¿éµæç½å ¨è¯è§£éå¦ä¸ï¼
å人å¨é»é¹¤æ¥¼ä¸æè¾å«ï¼å¨æ³çµ®å¦çãç¹è±ä¼¼é¦çé³æ¥ä¸æå»æ¬å·è¿æ¸¸ãå¤è¹å¸å½±æ¸æ¸æ¶å¤±å¨ç¢§ç©ºå°½å¤´ï¼åªçè§æ»æ»é¿æ±å天é å¥æµã
ãé»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶ä¹å¹¿éµãæ¯å代ä¼å¤§è¯äººæç½çåç¯ä¹ä¸ãè¿æ¯ä¸é¦éå«è¯ï¼å¯ç¦»æ äºåæ¯ã
å¤è¯åæ
é»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶ä¹å¹¿éµ
æç½ãå代ã
æ
人西è¾é»é¹¤æ¥¼ï¼çè±ä¸æä¸æ¬å·ã
å¤å¸è¿å½±ç¢§ç©ºå°½ï¼å¯è§é¿æ±å¤©é
æµã (å¯ éï¼æ)
注é
é»é¹¤æ¥¼ï¼ä¸å½èåçåèå¤è¿¹ï¼æ
åå¨ä»æ¹åæ¦æ±å¸æ¦æèå±±çé»é¹ç¶ä¸ï¼å±äºé¿æ±ä¸æ¸¸å°å¸¦ï¼ä¼ 说ä¸å½æ¶æçè´¹ç¥äºæ¤ç»ä»ä¹é»é¹¤èå»ï¼æ
称é»é¹¤æ¥¼ãå楼已æ¯ï¼ç°å楼为1985å¹´ä¿®èºãå浩ç¶ï¼æç½çæåãä¹ï¼å¾ãå°è¾¾ã广éµï¼å³æ¬å·ã
æ
人ï¼èæåï¼è¿éæå浩ç¶ãå
¶å¹´é¾æ¯æç½å¤§ï¼å¨è¯åä¸äº«æçåãæç½å¯¹ä»å¾æ¬ä½©ï¼å½¼æ¤ææ
æ·±åï¼å æ¤ç§°ä¹ä¸ºâæ
人âã
è¾ï¼è¾å«ã
çè±ï¼å½¢å®¹æ³çµ®å¦çãé²è±ä¼¼é¦çæ¥å¤©æ¯ç©ï¼æè³ä¸½çæ¥æ¯ã
ä¸ï¼é¡ºæµåä¸èè¡ã
碧空尽ï¼æ¶å¤±å¨ç¢§èç天é
ãå°½ï¼å°½å¤´ï¼æ¶å¤±äºã碧空ï¼ä¸ä½â碧山âã
å¯è§ï¼åªçè§ã
天é
æµï¼æµå天边ã
天é
ï¼å¤©è¾¹ï¼å¤©è¾¹ç尽头ã
åä½èæ¯
åçå®å¼å åäºå¹´ï¼727ï¼ï¼æç½ä¸æ¸¸å½æ¥ï¼è³æ¹åå®éï¼å¹´å·²äºåä¸å²ãä»å¨å®éä½äºæåå¹´ä¹ä¹ ï¼ä¸è¿å¾å¤æ¶åé½æ¯ä»¥è¯é ä¼åï¼å¨å¤æ¸¸åï¼ç¨ä»èªå·±çè¯è¯´å°±æ¯âé éå®éï¼è¹è·åå¹´âãä¹å°±æ¯å¯å± å®éæé´ï¼æç½ç»è¯äºé¿ä»åäºå²çå浩ç¶ãå浩ç¶å¯¹æç½é常èµèµï¼ä¸¤äººå¾å¿«æäºæåãå¼å åå «å¹´ï¼730ï¼ä¸æï¼æç½å¾ç¥å浩ç¶è¦å»å¹¿éµï¼ä»æ±èçæ¬å·å¸ï¼ï¼ä¾¿æ人带信ï¼çº¦å浩ç¶å¨æ±å¤ï¼ä»æ¦æ±å¸æ¦æåºï¼ç¸ä¼ãå 天åï¼å浩ç¶ä¹è¹ä¸ä¸ï¼æç½äº²èªéå°æ±è¾¹ãéå«æ¶åä¸äºè¿é¦ãé»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶ä¹å¹¿éµããä¸è¯´æ¤è¯çº¦ä½äºå¼å åå å¹´ï¼728ï¼ã
èµæ
è¿é¦è¯ä¸åäºçåãéæå°åºä¹ä»»èå·ãé£ç§å°å¹´åè ç离å«ï¼ä¹ä¸åäºçç»´ãæ¸åæ²ãé£ç§æ·±æ ä½è´´ç离å«ãèæ¯è¡¨ç°ä¸ç§å 满è¯æç离å«ãå ¶ä¹æ以å¦æ¤ï¼æ¯å 为è¿æ¯ä¸¤ä½é£æµæ½æ´çè¯äººç离å«ï¼è¿å 为è¿æ¬¡ç¦»å«è·ä¸ä¸ªç¹åçæ¶ä»£ãç¹åçå£èãç¹åçå°åºç¸èç³»ï¼å¨æå¿«çåæä¸è¿å¸¦çè¯äººçåå¾ï¼è¿å°±ä½¿å¾è¿æ¬¡ç¦»å«å¤äºç¹è¯æï¼å°äºä»½ä¼¤æã
æç½ä¸å浩ç¶ç交å¾ï¼æ¯ä»å½å¹´è½»å¿«æçæ¶åï¼æ以ç¼éæçå°çæ ä¸æ¯ç¾å¥½æ¬æãè¿æ¬¡ç¦»å«æ£æ¯å¼å çä¸ï¼å¤ªå¹³èåç¹è£ï¼å£èæ¯çè±ä¸æãæ¥æææµçæ¶åï¼ä»é»é¹¤æ¥¼é¡ºçé¿æ±èä¸ï¼è¿ä¸è·¯é½æ¯ç¹è±ä¼¼é¦ãæç½æ¯é£æ ·ä¸ä¸ªæµªæ¼«ãç±å¥½æ¸¸è§ç人ï¼æ以è¿æ¬¡ç¦»å«å®å ¨æ¯å¨å¾æµéçç æ³æ²åææ è¯çæ°æ°éè¿è¡çãæç½å¿é没æä»ä¹å¿§ä¼¤åä¸æå¿«ï¼ç¸åå°è®¤ä¸ºå浩ç¶è¿è¶æ è¡å¿«ä¹å¾å¾ï¼ä»åå¾æ¬å·å°åºï¼ååå¾å浩ç¶ï¼æ以ä¸è¾¹éå«ï¼ä¸è¾¹å¿ä¹å°±è·çé£ç¿ï¼è¸ä¸ææ ç©·çè¯æéçæ±æ°´è¡æ¼¾ã
ä½è
ç®ä»
æç½ï¼701å¹´ï¼762å¹´ï¼ ï¼å太ç½ï¼å·éè²å± 士ï¼åå·âè°ªä»äººâï¼å代ä¼å¤§ç浪漫主ä¹è¯äººï¼è¢«å人èªä¸ºâè¯ä»âï¼ä¸æç«å¹¶ç§°ä¸ºâææâï¼ä¸ºäºä¸å¦ä¸¤ä½è¯äººæåéä¸æç§å³âå°ææâåºå«ï¼æç«ä¸æç½åå称â大ææâãæ®ãæ°å书ãè®°è½½ï¼æç½ä¸ºå ´å£çå¸ï¼åæ¦æçææ ï¼ä¹ä¸åï¼ä¸æå诸çåå®ãå ¶äººç½æ大æ¹ï¼ç±é¥®é ä½è¯ï¼å交åãæç½æ·±åé»èååºææ³å½±åï¼æãæ太ç½éãä¼ ä¸ï¼è¯ä½ä¸å¤ä¸ºéæ¶åå°±ï¼ä»£è¡¨ä½æãæåºå±±çå¸ããè¡è·¯é¾ããèéé¾ããå°è¿é ããæ©åç½å¸åãçã
送孟浩然之广陵李白全诗解释如下:
白话译文:
旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。
帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。
词句注释:
1、黄鹤楼:故址在今湖北武汉武昌蛇山的黄鹄矶上。传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。孟浩然:唐代诗人,李白的朋友。之:往,到。广陵:即扬州。
2、故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
3、烟花:形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
4、碧空尽:消失在碧蓝的天际。碧空,一作“碧山”。尽,尽头,消失了。
5、唯见:只看见。天际流:流向天边。天际,天边,天的尽头。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去,只留一江春水。
全诗寓离情于写景之中,以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。