重庆话乖乖是什么意思啊

Question

如题所述

Answer 1

指小孩或是自己的心上人。在四川话中“乖乖”一般指小孩或是自己的心上人（意中人、爱人、情人）等，大部分时侯是指小孩。

1、在四川话中“乖乖”一般指小孩或是自己的心上人（意中人、爱人、情人）等，大部分时侯是指小孩。比如说看到邻居家3岁的小孩在门外玩耍，这里走过去，对小孩说“乖乖，你妈妈在哪？乖乖，你几岁了”这里的“乖乖”是对小孩统称。

2、“乖乖”也可以称呼心上人等，比如小伙子对姑娘说“我的乖乖，你咋不接我电话呢？”这里的“乖乖”就是指的姑娘。

3、“乖乖”有时还是一句口头禅，例如打牌的时侯，拿了一手的好牌，这里说一句“乖乖，这副牌打下来，你们几个要输安逸”。

四川话听起来比较轻快，属于北方语系。

如果说慢一点很多地方都能听懂，剩下听不懂的地方主要在于四川话拥有自己特有的变音和一些专有用词，同时还保留了很多古汉语的用词发音。

本人不是语言方面的专家，今天主要聊一聊四川话里面那些不一样的动词。例如“这个女娃儿长得多乖的”表达的意思就是“这个女孩长得挺漂亮的”，为表示亲切也随口称“乖乖”。