请问through和via的区别,在用法有什么要注意的?

如题所述

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:


【含义解释】

1、through    英[θruː]    美[θruː]    

adv.    通过(障碍、阶段或测试); 从一端到另一端; 自始至终; 从头至尾; 直达; (电话)接通着; (用于形容词后)完全,彻底;    

prep.    穿过; 贯穿; 从一端至另一端; 透过…看到; 隔着…听到; 自始至终; 直至; 以;    

adj.    (交通旅行)直达的,直通的,联运的,全程的; (使用)完成,结束;    

2、via    英[ˈvaɪə]    美[ˈviːə]    

prep.    经过,经由(某一地方); 通过,凭借(某人、系统等);    

n.    道路,通路; <律>通行权; 管,道;    


相同点:都可表示“横过”或“穿过”

不同点:through表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。via表示传统意义上的穿过,有时需要借助介质才能完成穿越的动作。


【用法区别】

through主要用作介词、副词、形容词,作介词时意为“穿过,从一端到另一端;断开,洞穿;穿行;越过;透过……看到;隔着……听到;一直到底; 自始至终;

via主要用作介词,意为“经由,经过(某一地方),通过;凭借,借助于”。


【经典例句】

through的例句

    The ball went through the window.
    那球穿过窗子飞去。

    The journey through the jungle was perilous.
    穿过丛林的旅行充满了危险。

    The hunter stalked the bear through the woods.
    那个猎人穿过树林,悄悄走近熊。

via的例句

    We went from London to Washington via New York.
    我们从伦敦经纽约到华盛顿。

    This flight is routed to Chicago via New York.
    这班机是经纽约飞往芝加哥的。

    He flew to Europe via the North Pole.
    他经由北极飞到欧洲。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-11-29
【2019年11月17日 百天英语-Day115】
【华东师范大学-林森撰写】
今日阅读:
③Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop. ④The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweller's.
节选《新概念英语3 Smash-and-grab》
【生词】
jewllery n. 珠宝(总称)
necklace n. 项链
background n. 背景
velvet n. 天鹅绒,丝绒
headlight n. (汽车等)前灯
blare v. 发嘟嗜声,吼叫
昨日内容复习提要:
昨天学习了主要学习了 ①过去完成时had been done的用法。②复合谓语。
昨天文章如下:

今日文章解读:
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweller's.
宁静突然被打破,一辆大轿车亮着前灯,响着喇叭,呼啸着冲进了拱廊街,在珠宝店门口停了下来。
(1)be done 被动句的用法
The silence was suddenly broken …
经过之前的课程,相信大家对被动句已经有一定的了解,以及主动句转被动句的方法等。具体看往期:
今天讲的内容就是被动句的一个好处就是可以隐藏动作的发起者。
比如如果要表达“电视机已经打开了”,当你想表达是谁打开了电视,就可以采用被动句。
The TV set has been turned on.
比如在大
第2个回答  2022-06-09
区别:through有3种词性“介词”,“副词”和“形容词”;而via只有一种词性“介词”.我想既然这2个词要区别对待的时候,一定都是它们都被用做“介词”的时候.下面来比较一下:through做介词的时候,有如下意思:(1)...