比去,以手阖门翻译

如题所述

比去:等到离开的时候。 以手阖门:用手关门
出自《项脊轩志》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-31
"比去,以手阖门"是一句古代的文学语句,出自《项脊轩志》,意在描绘一个离开的场景。
这个句子的直译意思是"等到离开的时候,用手关上门"。这是一个非常简单的动作,但是通过这句话,作者想表达的并不仅仅是"关门"这个动作,而是通过这个动作,传递出离别的信息和情感。
在文学上,这句话更深的含义是描述离开时的一种情感和心态。关门这个动作,可以被看作是一种隔绝、隔离的象征。它暗示了离开的人与项脊轩、与原来的生活、与过去的自己的隔离和分开。这种隔离和分开,可能是一种新的开始,也可能是一种结束和告别。无论如何,这个动作都带有一种深刻的情感和心态,表达了人们对离开、对未来的复杂和矛盾的感受。
总的来说,"比去,以手阖门"这句话,既是一个实际的动作描述,也是一个情感和心态的描绘,具有深刻的人文内涵和文学价值。
相似回答