《you are my sunshine》原唱是Jimmie Davis。
Jimmie Davis,作为一名早期乡村和福音音乐歌手,Jimmie Davis同时还是一位政界的高官,并且有趣的是他在音乐方面的最大成就也就出现在他两次政治生涯的巅峰时期。1899年9月11号(另说1902年),Jimmie Davis出生于
洛杉矶的比奇斯
普林斯,原名是James Houston Davis。尽管出身于贫穷佃农家庭,Jimmie Davis凭借自己的努力和聪明才智获得了硕士学位,继而获得了路易斯安那州立大学的博士学位并开始在一个小学院教授历史。1928年,他与
维克多签约并开始录制音乐,他早期的音乐基本都继承了著名“
乡村音乐之父”Jimmie Rodgers的风格。之后的5年中,他录制了大量的音乐,但是可能是由于
经济大萧条的影响,这些歌曲的销量一直不好。直到1934年,他转向德卡,发行了他第一支主畅销的打单曲“Nobody’s Darlin’ But Mine”,以及另一支出自Floyd Tillman的单曲“It Makes No Difference Now”。在1940年2月4日,他录制了著名的“You Are My Sunshine”,该曲可以说是Jimmie Davis最经典的作品,它简单优美的旋律、淳朴的伴奏都可以说是这一类早期乡村音乐的代表。该曲在发行后的一个月内在美国的销量超过了100万,在英国发行后,当时的国王
乔治六世说这首歌是他的最爱,至今,作为一首经典的歌曲,它仍然还在被无数人传唱。
歌名:you are my sunshine
作词: Jimmie Davis
作曲: Jimmie Davis
歌手: Jimmie Davis
歌词:
The other night dear as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arm
But When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and cried
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all some day
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away
You told me once dear you really loved me
that no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all my dreams
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away
中文歌词:
亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去
在梦境中我把你拥入怀中
可当我醒来,亲爱的,我错了
我垂下头开始哭泣
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你不会知道我是多么的爱你
请别带走我的阳光
如果你能永远都这样说
我会一直爱你,让你快乐
可是若你离开了我,爱上了他人
有一天你会懊悔这一切
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你不会知道我是多么的爱你
请别带走我的阳光
亲爱的,你曾经告诉我,你真的爱我
没有谁可以介入我们之间
但是现在你却离开我爱上了别人
你粉碎了我所有的美梦
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你不会知道我是多么的爱你
请别带走我的阳光