第1个回答 2023-09-29
李广射虎文言文原文及翻译如下：
文言文原文：
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。
文言文翻译：
李广外出打猎，看见草中的一块石头，以为是老虎一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看发现是石头。于是李广又复射石头，但最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾有老虎，他曾亲自去射。李广在右北平时也射过虎，老虎跳起来伤了他，李广最终杀死了老虎。
李广人物介绍：
李广，陇西（今甘肃）人，是汉朝大将，善骑射，祖辈精通箭术，故他自幼即练就了过硬的射箭本领，在历次战斗中，勇猛杀敌，屡立战功。汉武帝时，李广为右北平郡太守。当时这一带常有老虎出没，危害人民。出于为民除害，李广经常带兵出猎。
传说解析及发展纪念：
传说解析：
李广射虎的故事在秦皇岛市卢龙县世代流传。相传坐落在卢龙城南六里之处，称为“虎头唤渡”的古渡口，就是李广射虎之地。史学家认为李广射虎之处就是卢龙境内。宋朝王安石《唐百家诗选》，甚至将“龙城”改为“卢城”。
阎若璩《潜邱札记》释：“李广为右北平太守，匈奴号曰飞将军，避不敢入塞。右北平，唐为北平郡，又名平州，治卢龙县。唐时有卢龙府、卢龙军。”所以龙城就是右北平，应为卢城。中国社会科学院文学研究所编写的《唐诗选》即取此说。
发展纪念：
李广射虎的故事在秦皇岛市卢龙县世代流传。相传坐落在卢龙城南六里之处，称为“虎头唤渡”的古渡口，就是李广射虎之地。史学家认为李广射虎之处就是卢龙境内。2009年，河北省秦皇岛市卢龙县申报的“李广射虎的历史传说”入选河北省第三批省级非物质文化遗产名录。
相似回答