夜行船·秋思原文及翻译

如题所述

夜行船·秋思原文如下:


百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭。


翻译大致为:


百年的光阴就像梦蝶一样短暂,回首往事,令人感叹。今天春天来临,明天花儿就会凋谢,让我们赶紧饮酒,直到夜深灯熄。


这首词以一种感慨时光流逝,人生如梦为主题,表现出对生活的深刻思考和悲观情绪。词人以梦蝶为比喻,形容人生的短暂和无常。回首往事,百年的光阴就像一场梦,令人不禁感叹。而春天的来临,花儿的凋谢,更是加剧了词人对时光流逝的感触。


“急罚盏夜阑灯灭”一句,则表现出词人对生命消亡的忧虑。他认为生命就像夜晚的灯火,终究会熄灭。因此,他主张及时行乐,把握现在的每一刻。


整首词以一种深沉、悲凉的笔调,描绘了人生的无常和生命的短暂,展现了词人对人生的深刻思考和感慨。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答