刀郎歌曲《花妖》里面的花妖,在《聊斋志异》里没有特定的原型,是根据花妖群像进行的再创造。
因为人妖有别,花妖与情人存在于不同的时空里。她们的爱情,只是岁月轮转中一次短暂的交会。
第一重“错过”:“我是那年轮上流浪的眼泪,你仍然能闻到风中的胭脂味。”意思是:你是爱我的。时空浩渺,岁月漫长,是你,注意到了我滴落在年轮上的那一颗眼泪,捕捉到了我的气息我的美。一个在流浪,一个寻找,虽情意相通,但无缘相聚,这是第一重“错过”。
第二重“错过”:
我若是将诺言刻在那江畔上,一江水冷月光满城的汪洋。意思是:我也爱着你。我坚守着爱情誓言,日日望江畔,只等君归来。我的相思泛滥成灾,如一江春水,满城月光,无处不在。两人爱而不见,这是第二重“错过”。
第三重“错过”:
我在时间的树下等了你很久,尘凡儿缠我谤我笑我白了头。意思是:我一直在等你,少年青丝,暮色白头。他人笑我太痴狂,怎知你我情意重。等而不来,这是第三重“错过”。
第四重“错过”:“你看那天边追逐落日的纸鸢,像一盏回首道别夤夜的风灯。”意思是:你追寻我而来,可造化弄人。你如纸鸢,还在天边追逐落日;我似风灯,已向暗夜挥手道别。晨昏错落,这是第四重“错过”。
第五重“错过”:
我的心似流沙放逐在车辙旁,他日你若再返必颠沛在世上。意思是:你追寻我而来,可我已离开。我流离漂泊,命似流沙。我在车辙旁留下线索,你循着车痕,颠沛辗转,怎奈流沙飘散远天涯。寻而不遇,这是第五重“错过”。
第六重“错过”:
若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋,那却是花墙下弥留的枯黄。意思是:命运风霜刀剑,你如院墙外高树上打湿了翅膀的倦鸟,再也无力起飞;我如花墙内萧瑟枝头的枯黄花瓣,不久将零落尘泥。墙内墙外,这是第六重“错过”。
以上是分析歌词前半部分,主要是男主追女主的6重“错过”。后半部分是女主追男主的3重“错过”。
上个月,老温发了一期视频对刀郎罗刹海市进行解读,得到了很多朋友的喜欢。有朋友留言再做一期《花妖》,老温对各种解读进行收集整理,并加上我自己的理解,发出来和大家一起学习。
花妖的故事讲的是:
南宋年间的都城临安府(今天的杭州),在临安府的钱塘东,住着一位穷苦的书生,游经临安北,巧遇一位当地豪门千金,两人一见钟情,暗定终身,又相约私奔。
那小姐的父亲得知后,勃然大怒,奈何无论如何拆不散这对鸳鸯,于是心生歹意,表面答应,却背地里命人将书生杀害,血染褐衣。小姐悲痛欲绝,用腰上的黄帛自溢,殉情而亡。
孟婆汤
书生与小姐的爱情故事感动了地府的阎罗王,免了他们的孟婆汤,准许二人带着今世的的记忆,重新投胎到阳世的杭州,再续前缘。然而,让人遗憾的是,在轮回路上,错拨了罗盘经,结果两人虽投生到了同一个地方,却在不同的朝代。三世轮,回总是在对的地方却不在对的时间,两人虽投生在了同一个地方,却相隔着千百年的时光。就这样兜兜转转,经历了几世的轮回,却永不得相见。
我们来看看歌词
我是那年轮上流浪的眼泪
你仍然能闻到风中的胭脂味
我历经几世追寻你,历史长河中留下的都是我的眼泪。虽然你我不曾相遇,但我相信,你也一直在追寻着我,当你闻到风中我留下的胭脂味,你就知道我来过。
我若是将诺言刻在那江畔上
一江水冷月光满城的汪洋
我若是把诺言刻在江畔,夜以继日,几世轮回,江畔也会被我刻穿了,一江水淹遍杭州城,满城汪洋映射着冰冷的月光,是我对你一发不可收拾、无穷无尽,幽远的思念。
我在时间的树下等了你很久
尘凡儿谄我谤我笑我白了头
时间的树,当然是一个虚拟的东西,但我觉得可以把它具象成一株几千年的大树,他见惯了人世间的生死离别、悲欢离合。
我每世轮回都在这棵古树下等你,尘世间的普通男子,有人追求我,有人纠缠我,有人诽谤我,有人嘲笑我,但我都不为所动,从青丝等到白发,只为和你再次相见。
你看那天边追逐落日的纸鸢
像一盏回首道别夤夜的风灯。
你看那天边追逐落日的纸风筝,在夕阳的照耀下,闪闪发光,像极了那晚,我送你上路与你道别时那盏为你照亮黄泉路的风灯。
夤夜:深夜,寅时为深夜3到5点,据说是人心最脆弱的时候。
我的心似流沙放逐在车辙旁,
他日你若再返必颠沛在世上。
以后,你投胎转世来到这个地方,必定也会颠沛流离的寻找我,我愿化身为你必经之路上的尘土,让我在这等你,让我再遇见你。
若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋
那却是花墙下弥留的枯黄
秋天的夜里,下起了冰冷的雨,那疲倦的鸟儿为了等待未归的伴侣,被雨淋湿了,也不愿归巢。但等来的却是一场空,就像那风雨后,弥留在花墙下的花朵,香消玉殒。
歌词里的秋夜雨,秋夜雨--因为天气渐凉,一般被用来表达悲苦或是思念之情,大家比较熟悉的是,唐代李商隐的“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
后面的副歌部分,讲述的是一切的缘起,整首歌采用的是倒叙的手法。
君住在钱塘东,妾在临安北,
君去时褐衣红,小奴家腰上黄。
寻差了罗盘经,错投在泉亭,
奴辗转到杭城,君又生余杭。
想当年,你住在杭州钱塘东,我在杭州临安北。你去世时血染褐衣,我用腰上的黄丝带自尽殉情。没想到投生时拨错了罗盘,我投生到汉末的杭州,听说你投生在唐代的杭城,我转世到杭城与你会合,却不想你为寻我又投生到了更早的夏朝的余杭。
刀郎的花妖在聊斋志异里并找不到具体的出处,而且好像通篇与花妖关系不大,那句花墙下弥留的枯黄,或许点明了它与花妖的联系。聊斋里的花神花仙或花妖有不少,像:牡丹花香玉、耐冬树绛雪、牡丹花葛巾、荷花三娘子、菊花黄英。刀郎或许是看了蒲老爷子的花妖故事有感而发,进行的再创作。借花妖歌颂爱情的忠贞不渝和对真爱的向往之情。
整首歌的词和曲,听得令人无限惆怅,辗转反侧,肝肠寸断。这虽是悲剧,但又令人向往。
有道是:君生我未生 我生君已老 君恨我生迟 我恨君生早 阎罗错点簿 投胎不同朝 轮回亦难见 心碎唱花妖
有时,老温很感慨,一位歌者出了新歌,为了明白他说了什么,很多人忙着查典籍翻词条,恶补语文知识,真的是闻所未闻。但我希望,这种现象再多一点。
我是老温,感谢收看老温乱弹,我们下次再会。