00问答网
所有问题
我与你认识这么长时间,可现在才知道我连你朋友都不算 用文言文怎么说？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-10-06
“我与你”翻译成文言文词语是“余与汝”。在古文中“认识”只是用一个“识”字。“这么长时间”用古语可以是“如此久”。“可”转折连词可翻译成“然”。“现在才知道”可翻译成“今方晓”。“我连你的朋友都不算”可意译成“余非汝友”。这句话用文言文说就是“余与汝识之如此久，然今方晓余非汝友也”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://00.wendadaohang.com/zd/nDZe0neTDBeDTrjI0TT.html
相似回答
和朋友
绝交断绝关系
用文言文怎么说
答：
吾今与君绝矣，古人言“君子绝交，不出恶声”，夫复何言，而后自当老死不相往来。
我当你们是
朋友,可
你们不当我是朋友,古文或者
文言文怎么说
答：
吾以汝曹为友，而汝曹不以我为之矣 汝曹（汝辈，尔辈）:你们 望采纳
朋友
很少
用文言文怎么说
答：
少徒 水至清则无鱼，人至察则无徒，无徒，指没有
朋友，
少徒指朋友稀少。
文言文
里的
我和你怎么说?
答：
4.中国在1918年以前,所有的文章都是
用文言文
书面语言写成的。现在我们一般将“古文”称为“文言文”。 5.在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。 12 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?
大家正在搜
认识你这么长时间了
我们认识这么长时间了
不认识长时间我都忘记了
长时间不见不认识了
认识很长时间的朋友
咱俩认识那么长时间了
你们彼此认识很长时间了吗
这么长时间了
感觉和一个人认识了好长时间
相关问题
如果我说了可能连朋友都做不成了！翻译成文言文
我与你以后不可能再次以很好的友情相见用文言文怎么说？
“ 我和你不再是朋友,我开不起玩笑!”用文言文怎么说?
我当你们是朋友，可你们不当我是朋友，古文或者文言文怎么说
翻译成文言文：我和你同窗三年，一开始不认识你，只知道你和我小...
文言文里的我和你怎么说？
在回家的道上遇到了我的朋友用文言文怎么说？
形容结交了很多朋友用文言文怎么说