云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消！这对联该怎么读？

Question

如题所述

Answer 1

yún zhāo cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo sàn；cháo cháng zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。

上联：云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散，下联：潮长长，长长长，长长长消。

翻译：天上的云彩，时而涌集，时而散去。潮水同样也会上涨和消落。大自然就是这样生生不息。

出处

江心寺：现存之江心寺为清乾隆五十四年（1789）重建，面积约2870平方米，分前、中、后三殿。前殿为天王殿，东西有长廊，两端置钟鼓楼。今宋代古钟尚存。中殿为圆通殿，最为壮观，供奉的是观音菩萨，江心寺为全国32所观音道场之一。殿内槛联匾额，琳琅满目。正柱联为宋王安石撰并书。后殿三圣殿，殿额与对联皆为弘一法师所书。

寺院大门两边有题为宋王十朋撰书的叠字联：“云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消”由书法家方介堪正楷重写。寺周古木参天，景色清幽。1983年列为全国对外开放142座重点寺院之一。

Answer 2

yún zhāo cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo sàn；cháo cháng zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。上联：云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散，下联：潮长长，长长长，长长长消。翻译：天上的云彩，时而涌集，时而散去。潮水同样也会上涨和消落。大自然就是这样生生不息。出处江心寺：现存之江心寺为清乾隆五十四年（1789）重建，面积约2870平方米，分前、中、后三殿。前殿为天王殿，东西有长廊，两端置钟鼓楼。今宋代古钟尚存。中殿为圆通殿，最为壮观，供奉的是观音菩萨，江心寺为全国32所观音道场之一。殿内槛联匾额，琳琅满目。正柱联为宋王安石撰并书。后殿三圣殿，殿额与对联皆为弘一法师所书。寺院大门两边有题为宋王十朋撰书的叠字联：“云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消”由书法家方介堪正楷重写。寺周古木参天，景色清幽。1983年列为全国对外开放142座重点寺院之一。

Answer 3

为了更直观一些，可将其中的本字代入。朝读zhāo，潮读cháo，涨读zhǎng，常读cháng。
改为本字后，再划节奏：
云朝潮\朝朝潮\朝潮朝散，潮常涨\常常涨\常涨常消。
意思是：
云霞早晨如潮水涌上天空，每天早晨如潮，早晨如潮早晨又散去；

潮水经常涨起，常常涨，常涨又常消。

Answer 4

yún zhāo cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo sàn；cháo cháng zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。上联：云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散，下联：潮长长，长长长，长长长消。翻译：天上的云彩，时而涌集，时而散去。潮水同样也会上涨和消落。大自然就是这样生生不息。出处江心寺：现存之江心寺为清乾隆五十四年（1789）重建，面积约2870平方米，分前、中、后三殿。前殿为天王殿，东西有长廊，两端置钟鼓楼。今宋代古钟尚存。中殿为圆通殿，最为壮观，供奉的是观音菩萨，江心寺为全国32所观音道场之一。殿内槛联匾额，琳琅满目。正柱联为宋王安石撰并书。后殿三圣殿，殿额与对联皆为弘一法师所书。寺院大门两边有题为宋王十朋撰书的叠字联：“云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消”由书法家方介堪正楷重写。寺周古木参天，景色清幽。1983年列为全国对外开放142座重点寺院之一。

Answer 5

yún zhāo cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo sàn；cháo cháng zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。上联：云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散，下联：潮长长，长长长，长长长消。翻译：天上的云彩，时而涌集，时而散去。潮水同样也会上涨和消落。大自然就是这样生生不息。出处江心寺：现存之江心寺为清乾隆五十四年（1789）重建，面积约2870平方米，分前、中、后三殿。前殿为天王殿，东西有长廊，两端置钟鼓楼。今宋代古钟尚存。中殿为圆通殿，最为壮观，供奉的是观音菩萨，江心寺为全国32所观音道场之一。殿内槛联匾额，琳琅满目。正柱联为宋王安石撰并书。后殿三圣殿，殿额与对联皆为弘一法师所书。寺院大门两边有题为宋王十朋撰书的叠字联：“云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消”由书法家方介堪正楷重写。寺周古木参天，景色清幽。1983年列为全国对外开放142座重点寺院之一。