这其实是一个很复杂很有意思的问题。汉语是书面语,古汉语的发展是一个漫长的过程,这个过程既有高度的统一性,也有分歧。尤其是分裂成尧舜两个集团并冲突后,就加重了分歧。比如明明龟是古代非常重要的神兽,但龟孙、王八骂人是最侮辱的。爸爸是父亲,但粑粑是屎。冲突的词汇充斥在汉语当中。
另外还有原生语言,就是黎语,变成汉语就是俚语。越往南俚语越多,这就是方言产生的原因。因为雅言推广先在北方。汉族南移,可是楚国、吴国境内还有部分羌系是很早就为了击败殷商采取包围而进入的。当时这些地区还有苗瑶、泰族、百越,也是楚人。所以早期的羌系自然会有更多俚语。
项读音分歧,应该也是读了错别字。真正的读hang的是顸,就是指粗棍子。顸代表脖子是也可以的。但把项读作hang应该就不对了,或者可以是多音字。至少现在姓项的没听说谁认为应该读hang。大部分湖北湖南人并不是楚人,真正的楚人是苗瑶和泰族,以及羌系与苗瑶混合的畲族。遗留的那点人不会多,因为汉朝违背楚人复国愿望,还故意污名楚文化。契丹明显是楚人北逃的结果。湖北湖南更多是汉代后入的北三苗羌人。
读“hang”应该是南方一些地方,会把“j、q、x”跟“g、k、h”捉对颠倒,有些字因此也就成了多音字。例如“大街小巷”的“巷”字,在煤矿的一个专用语“巷道”里,就不是读“xiang(四声,读如“像”)”而是读“hang(四声,读如“沆”)”;还有“行走”的“行”(xing二声,读如“形”)在“银行”这个词中就变成了“hang”(二声,读如“航”),发生了“x”与“h”的串用。