广东话“唔知掟”是什么意思？请问

如题所述

推荐答案 2021-05-12

“唔知掟”，从介绍看来，广东汕尾市海陆丰地区河洛话是这样发音的：
m1 zai1 dienn2～3；nn为带有鼻音；数字为声调。义：不知什么地方；不知何处；
《dienn》相当于《底地》的揉合音；《底》→义：什么；何。
《地》→义：地方，位处。
《底地》→di1 die2～3，这个《di1 die2～3》音，其义等同于《dienn》这个音。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nDZjTjBBjZZn0IBjIZT.html

其他回答

第1个回答 2020-01-08

这个有点复杂,
是由一句粤语话演变来的,
原句是"买棺材唔知埞",
粤语里"埞"有地方的意思.
所以是这句话的意思是"买棺材都不知道到哪里买",
就是对死没有概念,
就是不知死活的意思.
后来把这6个字简化成3个字,
只取后面"唔知埞",
地道的粤语人都会知道原句,
也知道这是"不知死活"的意思.
后来这三个字有的时候也会按字面意思使用,
表示"不知道是什么地方"

第2个回答 2019-04-06

如果通俗点就是：不知道在哪买棺材
而用在粤语身上就是一句骂人的话：不知死的人

相似回答

广东话“唔知掟”是什么意思答：意思是不知好歹的人。“唔知掟”这是一句广东话俗语，是由一句粤语话演变来的。原句是“买棺材唔知埞”，粤语里百"埞"有地方的意思，“唔知”是不知道的意思。，所以是这句话的意思是”买棺材都不知道到哪里买“，就是对死没有概念。

广东话“唔知掟”是什么意思答：在不同的语境中有不同的意思。例如在去某一个地方的语境里说“我唔知掟”，是指“我没去过，不知道怎么走”的意思。在另一语境中，形容一个人冒险去做不该做的事情，甚至wei法的事情，广东话“说：“买棺材唔知掟”。

呃鬼你都唔知掟的广东话是什么意思?答：大意是：骗了你都不知道呢 呃鬼：骗唔：不、没有

写几个有意思的广东话。答：不好意思咩话?(什么?我冇事,唔识担心。(我没事。不用担心你系边个?(你是谁?大概就是这些了,不知道是否合适?一定要采纳哦~ 追问这么简单?有没有激动点的语言追答激动。?你系边个啊?我识你个咩?(你是谁?我认识你么?激动?点先算激动啊?我唔知点表达喔。(激动?什么叫激动?我不知道点表达啊、 ...

大家正在搜

我唔知我可唔什么意思唔知似乜是什么意思掟字是什么意思唔知为乜什么意思掟死你只扑街什么意思唔知叫乜意思掟的意思掟一下怎么读掟怎么念