第1个回答 2019-04-26
尹夏沫——い か
まつ
欧辰——おう しん
洛熙—— らく き
西蒙——せい もう
江珍恩——え ちん おん
夏英柏——か えい かえ
沈蔷——ちん しょう（同红楼梦中贾蔷的蔷音）
潘楠——はん なん
姚淑儿——よう しゅく じ
薇安——び あん
安卉妮——あん き に（柯南中妮妮，大家都叫她にに）
凌浩——りょう こう
采妮——さい に
JAM——ジェム（英文的直接读英文就好）
雅伦——が りん
洁妮——ジェに（这个日本人应该会译成英文读法）
方锦华——ほう きん か
露娜——ルナ（这个日本人应该会译成英文读法）
以上译音均为本人看日语以及动画积攒的多年经验。另外中文人物名字换成日语多半读成训读，一般情况下哪个读起来比较顺口就读哪个，还有一些日语里没有的汉字多半会被读成同音字的训读因。至少当年偶的外教是这么教的。。。