《山坡羊·骊山怀古》为元朝张养浩创作的一首散曲。
全文：
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？
lí shān sì gù，ā fáng yī jù，dāng shí shē chǐ jīn hé chù？
只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。
zhǐ jiàn cǎo xiāo shū，shuǐ yíng yū。zhì jīn yí hèn mí yān shù。
列国周齐秦汉楚。
liè guó zhōu qí qín hàn chǔ。
赢，都变做了土；输，都变做了土。
yíng，dōu biàn zuò le tǔ；shū，dōu biàn zuò le tǔ。
翻译：
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？
只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。
（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。
那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
扩展资料：
创作背景及鉴赏：
公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。张养浩途经骊山有所感而创作了《山坡羊·骊山怀古》这首小令。
六七句讽刺后人都已遗忘了前朝败亡的教训，结尾两句显示了一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟。
此曲揭示封建统治者因荒淫奢侈和争权夺位而导致灭亡的历史教训。触目伤怀，引史为证，感情痛切，风格沉郁，抒发了世事无常、徒增悲叹的感叹。
shān pō yáng · lí shān huái gǔ
山 坡 羊 · 骊 山 怀 古
zhāng yǎng hào
张 养 浩
lí shān sì gù ，ē páng yī jù ，dāng shí shē chǐ jīn hé chù ？
骊 山 四 顾， 阿 房 一 炬， 当 时 奢 侈 今 何 处？
zhǐ jiàn cǎo xiāo shū ，shǔi yíng yú 。
只 见 草 萧 疏 ， 水 萦 纡。
zhì jīn yí hèn mí yān shù ，liè guó zhōu qí qín hàn chǔ 。
至 今 遗 恨 迷 烟 树， 列 国 周 齐 秦 汉 楚。
yíng ，dōu biàn zuò le tǔ ；shū ，dōu biàn zuò le tǔ 。
赢， 都 变 做 了 土； 输， 都 变 做 了 土。
译文：
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
赏析：
《山坡羊·骊山怀古》为张养浩途经骊山有所感而创作的一首小令。前三句回顾骊山的历史，六七句讽刺后人都已遗忘了前朝败亡的教训，结尾显示了一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟。全曲揭示封建统治者因荒淫奢侈和争权夺位而导致灭亡的历史教训。触目伤怀，引史为证，感情痛切，风格沉郁，抒发了世事无常、徒增悲叹的感叹。
宝贝牛古诗诵读视频系列内容涵盖唐诗、宋词、小学必读必背古诗词等，带注音、朗诵，画面简洁清新，全系列视频陆续更新中。