第1个回答 2011-01-15
Watching all the quiet faces I don't understand
看着那些我读不懂的安静的脸庞，
I believe we can be rescued by better things than man
我相信我会找到比男人更好的东西，
And everyone would be so sorry I don't even know
I been watching all my time go to waste
然后所有人都会觉得遗憾，而我甚至不知道，我正眼睁睁看着时光流逝。
And you never thought you'd be so slow
你从来不会想到，你的动作会如此迟缓
First one to the steps when I say go
当进行第一步，当我说开始的时候
Any body but my own
Waiting on the lines that we define
任何人除了我，都在界定的线前等待
Listen Up! I never knew I'd ever be so sad
听着，我从不知道我可以这么杯具- -
I've been touched in places by very scary hands
我已被吓人的恐惧所伤
If anyone should ask me I'll tell them I don't know
要是有人问我，我会告诉他们我不知道。
I've been leaving all my clues like my footprints in the snow
我会像在雪地里留下脚印一样，留下我所有的痕迹
——————
And you never thought you'd be so slow
First one to the gate when I say go
And you need to hold your own
Waiting on the lines that we divide
————翻译过啦！
All the world is cold
整个世界都是那么冷漠
Ice to snow to sun
冰—雪—太阳……
Look at what is left
看看，什么已经不再存在了
It's just me
原来只剩下我了。
And I've been waiting all alone
我从来只是一个人在原地等候
————
Watching all the quiet faces I can understand
Why we need to be rescued by better things than man
And you never thought you'd be so slow
First one to the steps when I say go
Any body but my own
Waiting on the lines that we define
————翻译过啦。
Waiting for the one I love
等待着我爱的那个人
I've been forgetting you
我已经试着忘记你了。
--over.
希望能够帮到您！
第2个回答 2011-01-15
不好意思 没找到中文
歌词如下：Listen, listen
Come on
You read my eyes
My vibes
My body's pace
Lookin' my way and I'm lookin' your way
So heres the thing that I need
I'll make it clear
Now heres your chance
But first understand me
I ain't down for relationships
I'm not like all them other chicks
I just want it, when I want it
Nothin' serious goin'
Ain't no reason to rush in
Nothing starts till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you
You'll get some, When I say so
Uh, uh -- when I say so
You're feeling me
My jeans
My baby tee
You want it now
But just chill
Slow it down
Ah
Think you got game
And you know
How to play with me
But who told you
That this will be easy
I might be down for relationships
Gotta do me right to make me wanna flip
I just want it, when i want it
Nothin' serious goin'
Ain't no reason to rush in
Nothing starts till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you
You'll get some, When I say so (When I say so)
(Rapping)
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
You'll get some when I say so
Nothin' serious goin'
Ain't no reason to rush in
Nothing starts till I say go
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you (ooo)
You'll get some, When I say so
Nothin' serious goin'
Ain't no reason to rush in
Nothing starts till I say go (slow, slow)
I don't really wanna tease you
I don't wanna mislead you
You'll get some, (You'll get some) When I say so
Nothin' serious goin'
Ain't no reason to rush in
Nothing starts (Nothin' starts) till I say go
I don't really wanna tease you (baby)
I don't wanna mislead you
You'll get some, When I say so
You'll get some when I say so