风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思表达诗人什么思想感情

如题所述

意思是:外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

通过描述出巡时的所见、所闻及所感,表达了词人对故乡的深深思念,以及词人对风雨兼程人生路的深深厌倦的心态。

出自清代纳兰性德《长相思·山一程》,原文为:

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 

译文:

跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

扩展资料

创作背景:

康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。

作者简介:

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏

纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。

纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

参考资料来源:百度百科-长相思·山一程

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-04-17
诗意:入夜,有时刮风又是下雪,将士们纷纷从梦中醒来,再也睡不着了,不禁思念起故乡来。
思想感情:表达了作者思念家乡的思想感情。

参考资料:课堂上

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-09-26
风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思表达诗人什么思想感情
答案: 诗意:入夜,有时刮风又是下雪,将士们纷纷从梦中醒来,再也睡不着了,不禁思念起故乡来.思想感情:表达了作者思念家乡的思想感情.
第3个回答  2018-12-25
写将士们失恋家乡也不能卖,用风一更,雪一更的气后上的变化引发对将士们心理的描写,将士的睡梦被打断是乡之情油然而生,水与钱无听着帐外啊!风声雨声,感受着账类的阵阵寒意,更加怀念故乡的温暖、宁静与祥和。
第4个回答  2011-01-14
羁旅之思,厌恶漂泊,厌恶侍从的生活!