1、《枫桥夜泊》
唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
2、《商山早行》
唐代：温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
译文：
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
3、《江南旅情》
唐代：祖咏
楚山不可极，归路但萧条。海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。为报空潭橘，无媒寄洛桥。
译文：
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。
我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。
4、《端居》
唐代：李商隐
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
译文：
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
5、《太原早秋》
唐代：李白
岁落众芳歇，时当大火流。霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。思归若汾水，无日不悠悠。
译文：
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
1、海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》
2、胡马依北风，越鸟巢南枝。——汉·古诗十九首《行行重行行》
3、滞雨长安夜，残灯独客愁。故乡云水地，归梦不宜秋。
4、近乡情更怯，不敢问来人。——唐·宋之问《度大庾岭》
5、举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》
6、人人尽道江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。——韦庄《江南好》
7、人春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。——薛道衡《人日思归》
8、谁家玉笛暗飞声，散人春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故国情。——李白《春夜洛城闻笛》
9、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》
10、故乡何处是，忘了除非醉。——宋·李清照《菩萨蛮》
11、心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。
12、君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？——唐·王维《杂诗三首》
13、儿童相见不相识，笑问客从何处来？——贺知章《回乡偶书》
14、悲歌可以当泣，远望可以当归。——汉乐府民歌《悲歌》
15、稚子牵衣问，归来何太迟？共谁争岁月，赢得鬓边丝。
16、人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
17、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。——崔灏《黄鹤楼》
18、客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。——刘皂《旅次朔方》
19、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。——《诗经·小雅·采薇》
20、总在有月亮的晚上，响起故乡的面貌，却是一种模糊的怅望。(www.lz13.cn)仿佛雾里的，挥手别离，离别后，乡愁是一棵没有年轮的树，永不老去--席慕蓉《乡愁》
21、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
22、客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
23、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
24、故乡的歌是一支清远的笛。
25、岭外音书断，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。——宋之文《渡汉江》
26、死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
27、谁言寸草心，报得三春晖。——唐。孟郊《游子吟》本回答被网友采纳
愁
余光中
小时侯，乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，母亲在那头。
长大后，乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，新娘在那头。
后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，母亲在里头。
而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，大陆在那头。
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
十五夜望月
王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
长相思
纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
天净沙
秋思
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。