第1个回答 2007-03-01
with ease.
比如:做这事儿是举手之劳。
I did it with ease.
第2个回答 2007-03-01
举手之劳,何足挂齿:That's nothing.
Don't mention it.本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-03-01
最正宗的,最美国的表达应该是
No trouble at all, it's a sheer pleasure actually
第4个回答 2007-03-01
it's a piece of cake.
第5个回答 2007-03-01
as easy as lifting one\'s finger.