“岁月静好,愿与君语。似水流年,愿与君同。繁华落尽,愿与君老”是什么意思?

如题所述

意思是生活过得平平淡淡,想要与你一块谈天说地,岁月像水一样慢慢流过,想要与你在一起。时光快要过完,想要和你一块变老。

出自:宋代柳永的《双声子》

原文:

岁月静好,愿与君语。

似水流年,愿与君同。

繁华落尽,愿与君老。

译文:

日子过得平平淡淡,想要天天与你一块谈天说地,岁月像水一样慢慢流过,想要与你在一起。时光快要过完,想要和你一块变老。

扩展资料:

创作背景:

柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。

大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田

柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-05

我愿与君共同在这安祥、宁静、美好的岁月中,共倾诉衷肠;

我愿协同辅佐在君旁,共同在这如奔腾逝过的流水年华中度过;

我愿协君共同在这似水年华中共同慢慢老去,直至繁花落尽、海枯石烂、地老天荒。

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-12-23

“岁月静好,愿与君语。似水流年,愿与君同,繁华落尽,愿与君老”意思是时光宁静美好,我愿意陪在你身边与你谈论你喜欢的话语,时光像流水般溜走,我愿意辅佐在你身旁,我愿意陪你共同老去,直至繁华落尽,海枯石烂。

相似回答