支离破碎zhī lí pò suì
[释义] 支离:分散。形容散乱不整;残缺不全。
[语出] 元·许谦
《白云集》:“近代以文辞取士;而不考其实;惟务雕镌镂刻;破碎支离;波淫邪遁之辞;靡所不至。
”
示儿临终前bai诗人的遗憾是:但悲不见九州同。
示儿
[ 宋 ] 陆游
原文 译文对照
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
译文
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当
大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
注释
1.示儿:写给儿子们看。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是
通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
3.万事空:什么也没有了。
4.但:只是。
5.悲:悲伤
6.九州:这里代指宋代的中国。
古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
7.同:统一。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
9.北定:将北方平定。
10.中原:指
淮河以北被金人侵占的地区。
11.家祭:祭祀家中先人。
12.无忘:不要忘记。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
陆游其他作品
卜算子·咏梅
[宋]陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
龟堂晚兴
[宋]陆游
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
龙锺
[宋]陆游
龙锺一老寄荒村,鼎食山栖久已分。平日气吞
云梦泽,暮年缘在武夷君。抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。
黄祊小店野饭示子坦子聿
[宋]陆游
山林久衰病,生世几清明?未作松根卧,犹寻溪上行。食新炊麦饭,尝饁啜蓴羹。孺子虽知学,家贫且力耕。
黄牛峡庙
[宋]陆游
三峡束
江流,崖谷互吐纳。黄牛不负重,云表恣蹴蹋。吴船与蜀舸,有请神必答。谁怜马遭刵,百岁创未合。柂师浪奔走,烹彘陈酒榼。纷然餕神余,羹炙争嘬陀。空庭多落叶,日暮声飒飒。奇文粲可辨,高古篆籀杂。村女卖秋茶,簪花髻鬟匝,襁儿著背上,帖妥若在榻。山寒雪欲下,虎出门早阖。我行忽至此,临风久呜唈。
鹊桥仙·一竿风月
[宋]陆游
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到、红尘深处。潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比
严光,我自是、无名渔父。