今年人日空相忆,明年人日知何处是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句诗的意思是：今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。

出处：唐·高适《人日寄杜二拾遗》

选段：

今年人日空相忆，明年人日知何处。

一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。

龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。

译文：

今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处漂泊流离的友人。

扩展资料：

全诗12句，可分三层。第一层慰友。“遥怜”见关心之切。都在思乡，不忍见柳色、梅花，珍重之意充溢行间。

第二层抒慨。自己空有忧国之心，但身在远藩，不得参预朝政。安史之乱未平，空有韬略，无处施展，“百忧”“千虑”塞满胸中。今年如此，明年何处。

第三层解嘲，带有调侃的语气，进一步发抒郁闷之气。早年隐身“渔樵”却也闲适，那知文武全才老于仕宦之中，年老还忝居刺史之职，无所作为，愧对老友。“愧”字含意颇深，处境之悲，不遇之慨，对朋友命运的关心，皆含蓄其中。

全诗语言朴朴实实，句句都是从肺腑中流出的真言。杜甫在十余年后重读这首诗时还“泪洒行间”，可见此诗感人至深、令人一唱三叹的艺术魅力。