谁能帮我翻译两个句子，用日语，谢谢~~

第一句是：很高兴能来参加今天的面试
第二句是：日语才学了一些日子，说的不好，请多多关照

举报该问题

第1个回答 2007-03-02

1、贵社から面接をいただいて、ありがとうございます。
2、日本语があまり上手ではないですが、よろしくお愿いします。
不知道这么翻译可不可以。日语不好用的是上手，但是不能说自己是苦手。还有就是第一句话太过于中国式的思维，你可以上日语网站看看格式。只要一些日常的寒暄语就可以了。

第2个回答 2007-03-02

1ご面接を参加することができ、たいへん光栄に存じております。

2日本语を勉强したばかりで、あまり好く话せません。どうか宜しくお愿いいたします。本回答被提问者采纳

相似回答

谁能帮我翻译两个句子,用日语,谢谢~~答：1、贵社から面接をいただいて、ありがとうございます。2、日本语があまり上手ではないですが、よろしくお愿いします。不知道这么翻译可不可以。日语不好用的是上手，但是不能说自己是苦手。还有就是第一句话太过于中国式的思维，你可以上日语网站看看格式。只要一些日常的寒暄语就可以了。

麻烦帮我翻译这两个句子为日语,谢谢,在线等。答：1：女人要懂得爱惜自己。・女は自分の事を大切にしなければなりません。・おんなはじぶんのことをたいせつにしなければなりません。・しなければなりません（相当于汉语的必须。。。要。。。）2：小仙要学会爱惜自己。・仙ちゃんは自分の事が爱せるように...

帮我翻译几个日语句子答：1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...

求各位大神帮我用日语翻译两个句子答：周様は日本にいらっしゃる间に私がご案内につとめさせて顶きます。どうぞよろしくお愿い致します。今は一番気持ちいい季节です。そうですね、このようないい季节は旅行に向いていますよ。希望能帮到您。

大家正在搜

日语1000句带汉语翻译日语日常用语1000句手帐日文句子带翻译 Lingoes能翻译日语吗日语句子可爱的日语句子好听的日语句子日语在线翻译日语常用语