• 所有问题

    • “真的很抱歉，给您重新寄一个新的，可以吗”日语怎么说，日语翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-10-19
    本当に申し訳ございません。再び新しい物を送りいたしますので、よろしいでしょうか。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    “真的很抱歉,给您重新寄一个新的,可以吗”日语怎么说,日语翻译答：日语翻译为：本当に申し訳ない、新しいのを新しく送って、いいですか
    ...我日语口语不好,无法打电话给您。我们非常抱歉寄错产品,我们可以重 ...答：不好意思，我日语口语不好，无法打电话给您。我们非常抱歉寄错产品，我们可以重寄或退款给您。 你已经采纳了，所以无法直接回答你的追问。下述是译文请参考： 申し訳ございません、私の日本语が下手です。电话でご说明をすることができません。送りした商品が间违いました。改めてご希望の商品...
    求日语大神翻译:“很抱歉,商品 XXXX 白色已经断货,是否可以为您调换为...答：「申し訳ありませんが、商品XXXX白いすでに品切れ、できるかどうかはあなたをすり替えは赤い。
    ...我日语口语不好,无法打电话给您。我们非常抱歉寄错产品,我们可以重 ...答：ご迷惑をかけて申し訳ございません 上述日语用的是敬语：想必您是卖家 客气待客会更好些呢 中文：您再次的下单我未能确认到，所以请您拒绝接受包裹。之后包裹会退回。给你添麻烦了，非常抱歉。10年老翻译，帮你精准翻译，精确到每个词，请放心使用，用得好别忘记采纳哟。如果有问题请追问。
    大家正在搜
    真的很抱歉日语怎么说对不起真的很抱歉英文怎么说真的很抱歉的说说真的很抱歉英文怎么说真的很抱歉翻译我们这么呱噪真的很抱歉上次的事真的很抱歉真的很抱歉英语真的很抱歉
    相关问题
    日语翻译改错
    真不料文章锦绣的日本，也有这样的才女！ 如果日语翻译是如何才...
    可以重选吗日语怎么说
    “您帮我把书寄过来了吗”用日语应该怎么说？
    给您添麻烦了，十分抱歉，用日语怎么说？
    日语有你一个快递翻译中文怎么说
    我想知道“真的很抱歉”用日语怎么说？
    求日语高手翻译一句话！谢谢 “如果您有需要的话，我可以给您寄...