德语第三、四格作主语？

Question

德语第三、四格作主语？我们喜欢大房子译为
Uns gefallen große Wohnungen.
为什么不是
Wir gefallen große Wohnungen.
这难道是第三格或第四格作主语吗？

不是只有第一格可以作主语吗？

Answer 1

请注意，这是动词gefallen所要求的特殊结构，如“我喜欢这个”，不说Ich gefalle es, 而要说Es gefällt mir或者是Mir gefällt es. 再回到您的问题，此处主语为große Wohnungen, Uns则作三格宾语。