这种情况很少的，因为外国动漫的主题曲一般很少翻译成中文的
听到日语或英语的主题曲就知道不是中国的
但还是有你说的情况比如
小蜜蜂寻亲记，
因为是中文版歌曲，画风也比较简洁，以为是国产的，其实是日本的
有一个，小蜜蜂，飞到西又飞到东。
嗡嗡嗡嗡，嗡嗡嗡嗡，不怕雨也不怕风。
自立自强有信心，刻苦耐劳勤做工。
万里寻亲不怕难，消灭敌人最英勇。
啦啦啦，啦啦啦啦。
有一个，小蜜蜂，飞到西又飞到东。
嗡嗡嗡嗡，嗡嗡嗡嗡，有恒一定会成功！
还有一些中国题材的，有的也是中文歌曲，但看画风风格就知道不是国产的，
小学三四年级的学生也并不是太天真太傻的
比如功夫小子，中华小当家
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答