希望能推荐能新客户的日语邮件

老客户退职了。想让他介绍一下原公司的其他同事给我们

您退职了还来打搅你，真是抱歉
我们公司是真心想与贵社合作的
能否推荐一下您原公司的其他同事给我们呢

推荐答案 2013-09-25

你写的邮件很不完整，帮你加了些寒暄用语。
以下是一封完整的邮件，你可以直接发过去，请在××处写上对方的名字。
欢迎使用。

いつも大変お世话になっております。

××さんが退职する事になったと伺いました。
お忙しいところお邪魔しまして、申し訳ございませんが、
お愿いして顶きたい事があります。

本当に御社を协力して顶きたいと思いますので、
元会社の他の同僚を绍介して顶けませんでしょうか。

お忙しいところご迷惑をかけまして本当に申し訳ございませんが、
ご回答のほど宜しくお愿い致します。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nDr0DjIZITnT0jnj0BT.html

其他回答

第1个回答 2013-09-25

斯大林的怕胃口的陪我id

相似回答

发日语邮件给客户的寒暄以及一些祝贺词答：1. xx様には、ますますご健胜のこととお庆び申し上げます。在此先祝xx先生贵体愈益康健。2. xx様には格别のご指导、ご鞭策をいただき、厚くお礼申し上げます。一直以来受到您的特别指导，十分感谢。3. 厚くお礼申し上げます。对您的恩情，我感激不尽。4. 今後ともご指导いただけま...

发日语邮件给客户的寒暄以及一些祝贺词答：xx様には、ますますご健胜のこととお庆び申し上げます。在此先祝xx先生贵体愈益康健。xx様には格别のご指导、ご鞭挞をいただき､一直以来受到您的特别指导，十分感谢厚くお礼申し上げます。xx様の的确なアドバイスと温かい励ましのおかげと、此次更是幸得您的正确教...

日语请教。(在线等,急要)答：新しいお客様のご绍介は、弊社を通ることになります。三社が会ってご绍介しようと考えておりますが、もし御社の担当者は弊社へ来られない场合、メールでご绍介してみましょう、ご理解をお愿いします。新しいお客様の连络方法は以下の通り：XXXXXXXXXXX ...

大家正在搜