kiss the rain这首音乐谁能翻译成中文?

如题所述

雨的印记
原作:Yiruma
Kiss The Rain
生命中
不断地有人离开或进入
于是,看见的,看不见了
记住的,遗忘了
生命中
不断地有得到和失落
于是,看不见的,看见了
遗忘的,记住了
然而
看不见的
是不是就等于不存在
记住的
是不是永远不会消失
一首简单纯粹舒缓的钢琴曲
愿天下有情人终成眷属



雨的印记
原名 :《Kiss The Rain》
[钢琴曲]
原作:Yiruma
配词: 《雨夜》
静静的夜
有牙弯月,点点星子
布置着一片炫丽,美在无意间……
忽然的一场雨
来的那么着急
迫不及待洒落在我心里
冲淡了回忆,淹没了憧憬
不停反复的问,是不是我的多心
促使你刻意逃避这爱情
选择了放纵,成全了自己
飘散的雨,颓废的心。静静的夜
如果相爱也是种同情,就连雨滴也有了距离……
但愿你能够记起
在这个轻风抚雨的夜里
为你而静谧的心
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-16
吻雨
每当你需要我
吻雨
每当我被变太长
如果你的唇
觉得孤单和口渴
吻雨
而且等候破晓
在思想保存
我们在相同的天空之下
而且夜晚的
当做空的为我当做为你
如果你感觉
你不能等候直到早晨
吻雨
吻雨
吻雨
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I’m gone too long

If your lips
feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn

Keep in mind
We’re under the same sky
And the night’s
As empty for me as for you
If you feel
You can’t wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
第2个回答  推荐于2017-10-08
生命中  不断地有人离开或进入  于是,看见的,看不见了  记住的,遗忘了  生命中  不断地有得到和失落  于是,看不见的,看见了  遗忘的,记住了  然而  看不见的  是不是就等于不存在  记住的  是不是永远不会消失  一首简单纯粹舒缓的钢琴曲  愿天下有情人终成眷属本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-01-16
有两首不知道是哪一首

月亮宁檬小姐
hello
您好
can you hear me?
你听得见吗?
am i gettin' through to you?
我要到你?
hello
您好
is it late there?
已经晚了吗?
there's a laughter on the line
电话里的笑声
are you sure you're there alone?
你知道你是在那里?
cause i'm
因为我
tryin' to explain
要解释
somethin's wrong
什么是错的
ya just don't sound the same
你的声音是不一样的
why don't you
你为什么不
why don't you
你为什么不
go outside
到外面去
go outside
到外面去
kiss the rain
吻雨
whenever you need me
当你需要我的时候
kiss the rain
吻雨
whenever i'm gone, too long.
每当我走了,太长了。
if your lips
如果你的嘴唇
feel lonely and thirsty
感觉孤独干渴
kiss the rain
吻雨
and wait for the dawn.
等待黎明。
keep in mind
牢记在心
we're under the same sky
我们在同一片天空下
and the nights
而夜晚
as empty for me, as for you
空的我,是你
if ya feel
如果你感觉
you can't wait till morinin'
你不能忍受甚至不能等到清晨
kiss the rain
吻雨
kiss the rain
吻雨
kiss the rain
吻雨
hello
您好
do you miss me?
你想念我吗?
i hear you say you do
我听到你说你做的
but not the way i'm missin' you
但不是这样,我想你
whats new?
什么是新的?
hows the weather?
天气怎么样?
is it stormy where you are?
你那里有暴风雪吗?
cause i'm so close but it feels like you're so far
因为我是如此接近,但感觉你到目前为止
oh would it mean anything
哦,那意味着什么
if you knew
如果你知道
what i'm left imagining
我离开了想象
in my mind
在我的脑海中
in my mind
在我的脑海中
would you go
你会去
would you go
你会去
kiss the rain
吻雨
kiss the rain
吻雨
and you'd fall over me
你落在我身上
think of me
想想我
think of me
想想我
think of me
想想我
only me
只有我
kiss the rain
吻雨
whenever you need me
当你需要我的时候
kiss the rain
吻雨
whenever i'm gone too long
每当我离开太久
if you're here
如果你在这里
feel hungry and tempted
感觉饥渴
kiss the rain
吻雨
and wait for the dawn
等待黎明
keep in mind
牢记在心
we're under the same skies
我们在同一片天空下
and the nights
而夜晚
as empty for me, as for you
空的我,是你
if you feel
如果你觉得
you can't wait till morning
你不能等到早上
kiss the rain
吻雨
kiss the rain
吻雨
kiss the rain (drag)
吻雨(拖)
kiss the rain
吻雨
kiss the rain
吻雨
go outside
到外面去
go outside
到外面去
why don't you kiss the rain
你为什么不吻雨
kiss the rain
吻雨
hello
您好
can you hear me?
你听得见吗?
can you hear me?
你听得见吗?
can you miss me?
你会想我吗?
can you
你行不行啊
when i miss you
当我想念你的时候
goodbye
再见

[ti:Kiss The Rain]
[ar:Yiruma钢琴曲]
雨的印记
原作:Yiruma
Kiss The Rain
生命中
不断地有人离开或进入
于是,看见的,看不见了
记住的,遗忘了
生命中
不断地有得到和失落
于是,看不见的,看见了
遗忘的,记住了
然而
看不见的
是不是就等于不存在
记住的
是不是永远不会消失
一首简单纯粹舒缓的钢琴曲
愿天下有情人终成眷属
第4个回答  2014-01-16
雨的印记